В этом году исполняется 75 лет со Дня рождения звезды украинских киноэкранов Ивана Мыколайчука и 80 лет со Дня рождения всемирнопризнанного мастера, режиссера Юрия Ильенко. В память о героях украинского кинематографа в «Инотеатре» пройдет совместная ретроспектива Юрия Ильенко и Ивана Мыколайчука. С 25 по 29 июня в нашем кинотеатре будут показаны их главные шедевры.

Фильмом-открытием ретроспективы станет лента Юрия Ильенко «Легенда про княгиню Ольгу». Более 30 лет назад знаковую для украинского кино историческую драму советский цензор выпустил на экраны только на русском языке. Как отмечает глава Государственного агентства Украины по вопросам кино Филипп Ильенко, запрет на украиноязычную версию фильма оправдывали тем, что якобы «княгиня Ольга і князь Володимир не могли розмовляти українською мовою, бо її тоді начебто не було». И только в 2015 году силами студии KWA sound production по заказу телеканала ICTV и при поддержке Государственного агентства Украины по вопросам и киностудии им. Довженко фильм был отреставрирован и дублирован на украинский язык.

Также в программу ретроспективы войдут две режиссерские работы Ивана Мыколайчука – «Вавилон ХХ» и «Така тепла, така пізня осінь». Один из самых ярких актеров национального кинематографа, который очень скоро стал лицом и душей украинского поэтического кино, для советских идеологов оставался «неблагонадежным», его имя неоднократно вычеркивали из съемочных групп. Разрешение на съемки фильма «Вавилон ХХ», который станет режиссерским дебютом Мыколайчука, удалось получить только после длительного лоббирования лояльных аппаратчиков. Работа над вторым фильмом режиссера «Така тепла, така пізня осінь» всячески затягивалась указаниями переснимать многие сцены по идеологическим соображениям.

Кроме того в рамках ретроспективы пройдут показы еще двух картин Юрия Ильенко, без которых сегодня невозможно представить украинское поэтическое кино – «Білий птах з чорною ознакою» и «Вечір на Івана Купала».

Открытие ретроспективы пройдет 25 июня в 20:00.

Специально к открытию в «Инотеатр» приедет вдова Юрия Ильенко — Народная артистка Украины, исполнительница множества незабываемых киноролей, режиссер Людмила Ефименко.

Будем благодарны за вашу информационную поддержку и ждем встречи с вами.

Также будем рады помочь в организации интервью с гостьей ретроспективы.

Ретроспектива Юрия Ильенко и Ивана Мыколайчука в «Инотеатре» проходит при поддержке Государственного агентства Украины по вопросам кино и Национального центра Александра Довженко.

Контактная информация для получения аккредитации, организации интервью и по любым вопросам сотрудничества:

Кінотеатр «Інотеатр»,

65044, Україна, м. Одеса, Французький бул. 33, оф. 116,

Тел.: +38048 783 04 14

E-mail: info@inotheatre.od.ua

www.inotheatre.od.ua

Программа ретроспективы Юрия Ильенко и Ивана Мыколайчука:

25 июня в 20:00 – Открытие. Встреча с Людмилой Ефименко. Показ фильма «Легенда про княгиню Ольгу», реж. Юрий Ильенко, 128 мин., 1983 год.

26 июня в 20:00 – «Вавилон ХХ», реж. Иван Мыколайчук, 95 мин., 1979 год.

27 июня в 20:00 – «Вечір на Івана Купала», реж. Юрий Ильенко, 72 мин., 1968 год.

28 июня в 20:00 – «Така тепла, така пізня осінь», реж. Иван Мыколайчук, 83 мин., 1981 год.

29 июня в 20:00 – «Білий птах з чорною ознакою», реж. Юрий Ильенко, 97 мин., 1970 год.