Андрей Савельев с коллегами и студентами

К 100-летию Политеха

Как и обещали в номере от 1 марта продолжаем рассказ об Одесском национальном политехническом университете. Сегодня — знакомство с Институтом подготовки иностранных граждан. Наш разговор — с его директором, кандидатом технических наук, доцентом Андреем Савельевым.

— Первые иностранные граждане появились на разных факультетах нашего университета ещё в 1958 году, а возможно, и раньше, — рассказывает А. Савельев. — Долгое время иностранные студенты проходили языковую подготовку в своей стране, и, приехав к нам, поступали сразу на первый курс по определенной специальности. Уже в первые десятилетия подготовка иностранных специалистов была столь успешной, что в 1975-м министерством было принято решение открыть в политехническом институте подготовительный факультет. И фактически с момента его открытия он стал базовым и крупнейшим центром языковой подготовки иностранных граждан не только в Украине, но и на территории всего Советского Союза. Особый вклад в развитие факультета внесли ректор Ю. К. Заблонский, проректоры Ю. С. Денисов, А. И. Бурмаков и В. В. Булгар. В отдельные годы на факультете обучалось до 800 иностранных студентов. По нынешним временам это фантастические показатели. Но мы и сегодня являемся крупнейшим центром языковой подготовки иностранных граждан.

Институт подготовки иностранных граждан, как непосредственный правопреемник подготовительного факультета, в текущем году принял на учебу свыше 360 слушателей из сорока стран мира только по программам довузовской подготовки. Не многие университеты в Украине могут похвастать подобными показателями в современных условиях.

— Что же выделяет вас среди конкурентов?

— Прежде всего, это чёткие приоритеты, которые давно были сформулированы не одним поколением руководителей и преподавателей нашего института. В основе основ деятельности каждого преподавателя — качество языковой подготовки. Оно обеспечивается колоссальным опытом, бережным сохранением традиций и открытостью инновациям.

— Каковы основные направления деятельности института?

— В состав института входят три кафедры: лингводидактики, естественных наук и украинского и русского языков, а также Центр интенсивной языковой подготовки иностранных граждан.

Если говорить об учебной работе, то преподавателями первых двух кафедр осуществляется языковая довузовская подготовка иностранных граждан для поступления на первый курс университетов Украины по четырем основным профилям: инженерно-технический, медико-биологический, экономический и гуманитарный.

Кафедра украинского и русского языков обеспечивает языковую подготовку студентов с 1-го по 5-й курс и аспирантов.

Центр интенсивной языковой подготовки предлагает языковую подготовку по индивидуальным программам иностранным специалистам разных уровней и разных профессий.

Кроме того, институтом активно проводятся научные исследования в области реализации компетентностного подхода в языковой подготовке иностранных граждан и инновационных технологий обучения. Отдельно можно отметить учебно-методическую работу. Так, все дисциплины довузовской программы обучения читаются по авторским учебникам и учебным пособиям, созданным преподавателями института.

— Какие важные компоненты успеха можно выделить?

Во-первых, это высококвалифицированные кадры. Наши преподаватели имеют колоссальный опыт работы с иностранными учащимися, в том числе и за рубежом в 26 странах мира.

Во-вторых, создана развитая учебно-методическая основа, включающая современные технологии обучения и материально-техническую базу. Каждый учащийся обеспечивается целым комплексом учебной литературы, в том числе и на электронных носителях.

В-третьих, инновационные технологии адаптации иностранных учащихся не только к новой образовательной среде, но и к новой среде проживания. Нужно отметить, что в политехническом университете всегда уделялось большое внимание культурно-воспитательной работе с иностранными учащимися. Сегодня мы реализуем по отношению к каждому учащемуся целый комплекс мероприятий. Все они объединены в социально-культурную адаптационную программу, которая помогает иностранцу освоить не только язык обучения, но и проникнуться культурой новой языковой среды.

Мы одни из немногих, кто сохранил институцию кураторства и наполнил его востребованными среди иностранных граждан функциями. Уже стали традиционными экскурсии по университету, по району проживания, на 411-ю батарею, по городу, в Софиевский парк (г. Умань), в Белгород-Днестровскую крепость; культпоходы в театры и музеи; тематические уроки-концерты, конкурсы чтецов. В последние годы реализуются новые формы: волонтёрская деятельность в благотворительном центре «Дорога к дому», удачный совместный проект с Березовским высшим профессиональным училищем, включающий экскурсии, мастер-классы, концертную программу, спортивные соревнования, высадку зеленых насаждений.

Отдельно можно выделить конкурс-викторину «Знаешь ли ты Украину? Знаешь ли ты Одессу?», в котором участвуют практически все учащиеся, обучающиеся по программам для подготовительного факультета. Он показывает, насколько велик интерес к нашей стране, её истории, культуре традициям:

— После подготовительного факультета следует...

— ...восхождение иностранного учащегося по лестнице «бакалаврат — магистратура — аспирантура — ...», которое становится возможным при поддержке кафедры украинского и русского языков ИПИГ. Преподаватели кафедры помогают иностранным студентам разных образовательных уровней освоить язык специальности. Сегодня 392 студента получают образование по 53 специальностям в 12 институтах и на 2 факультетах ОНПУ.

В этом учебном году Государственная инспекция вузов Украины при проверке качества подготовки иностранных граждан проводила тестирование студентов 2-го курса на владение языком обучения, и очень приятно отметить, что результаты мониторинга были оценены инспекцией на «хорошо» и «отлично».

Магистры-иностранцы, прошедшие полную программу языковой подготовки на предыдущих этапах, имеют возможность прослушать спецкурс «Методика преподавания украинского/русского языка», и, успешно сдав экзамен, получают ещё одну профессиональную возможность — преподавать на украинском/русском языке на родине.

А иностранными аспирантами ежегодно защищается до пяти кандидатских диссертаций.

Кроме того, кафедра украинского и русского языков за 52 года своего существования предоставила возможность пройти стажировку сотням как начинающих, так и опытных преподавателей из вузов Одессы, Украины, ближнего и дальнего зарубежья.

— Поддерживаете ли вы контакты с иностранными выпускниками?

— А мы их и не теряем. Благодаря современным возможностям интернета мы в постоянном контакте. Более того, на официальной веб-странице нашего подразделения, в соцсетях можно увидеть, сколько добрых отзывов мы получаем.

* * * * *

Одесса и подготовительный факультет — это незабываемое время... Душой я в Одессе.

Вон Унанго (Судан).

Я помню всех преподавателей. Подготовительный факультет — это лучшие годы моей жизни. Это правда.

Хоанг Минь Зунг (Вьетнам).

Я всегда помню наши уроки, наши концерты и экскурсии. Я говорю всем преподавателям: «СПАСИБО».

Хелми Рауфи (Тунис).

Люблю Одессу-маму. Бережно храню свой студенческий билет подготовительного факультета. Всем привет и успехов.

Мохамед Аллан (Йемен).

Я очень скучаю. Часто вспоминаю нашу жизнь и учебу на подфаке. Как было весело и приятно! Я никогда не забуду, как мы учились танцевать вальс. Мы много узнали об Украине, ее культуре и традициях. У меня сохранился диплом победителя викторины «Знаешь ли ты Украину? Знаешь ли ты Одессу?».

Бронз Пиричоглу (Турция).

Я горжусь тем, что учился в ОНПУ, поэтому моя дочь Айя тоже будет поступать сюда, где учёба даёт большое будущее и хорошие знания, которые ценны везде. Я планирую открыть фирму по изучению русского и украинского языков гражданами Ирака для того, чтобы они могли поступить в ОНПУ.

Абдулкарим Хусейн Гении, (Ирак).

* * * * *

— Наконец, что вы скажете о перспективах?

Задачи, которые ставят перед нами руководство университета, направлены на расширение международного сотрудничества.

Университет все увереннее вступает в европейское образовательное пространство за счёт участия во множестве международных образовательных и научных проектов, реального обеспечения академической мобильности преподавателей и учащихся.

Наш институт активно занимается подготовкой и осуществлением программ академической мобильности с университетами Испании, Чехии, Польши, Португалии и Турции.

В последние годы, кроме Украинско-немецкого института, который давно занимает уверенные позиции в нашем университете, созданы ещё два «международных» института: Украинско-польский и Украинско-испанский. Это поднимает на новый уровень международную образовательную деятельность.

Так что в будущее смотрим, можно сказать, с осторожным оптимизмом.