Перед премьерным показом иронического детектива «Игра в правду» в зале Одесского академического областного драматического театра произошла забавная сценка. Молодая пара, появившаяся с билетами, обнаружила на своих местах такую же обилеченную пару. Присмотревшись, ребята поняли, что билеты разного образца. Оказалось, пришедшие купили билеты в украинский театр, а пришли в бывший русский, ныне областной. Такой казус часто случается с переселенцами. Бежать с Греческой на Пастера было уже поздно, радушные билетеры сумели их посадить на свободные кресла, раз уж так вышло. Тем более, здесь уже тоже играют на украинском языке.

Когда закончится война, уместно будет вспомнить о другой популярной пьесе британского драматурга Джона Бойнтона Пристли, «Время и семья Конвей» о горечи военных утрат и посттравматическом синдроме, невозможности любви и счастья в агрессивном мире. А сейчас был взят в работу «Опасный поворот», переименованный, чтобы подчеркнуть: описываемые события могли иметь место в реальности, а могли и просто быть нафантазированными именитой писательницей мисс Мокридж (ее играет неизменно эффектная народная артистка Украины Ольга Равицкая).

История по сравнению с оригиналом осовременена, однако текст сохранен, ведь в любую эпоху буржуазная гостиная (в данном случае беседка в саду), где все общаются спокойно и воспитанно, может забурлить от некстати открывшейся правды. Может, случившаяся год назад гибель Мартина, брата хозяина дома, вовсе не была самоубийством? С чего бы застрелиться молодому человеку, столь окруженному вниманием любящих людей? Постепенно клубок интриги разматывается на наших глазах, а в финале нам покажут иной вариант развития событий: опасный поворот в общем разговоре преодолен. Музыкальная шкатулка сыграла не ту мелодию, что предположила одна гостья, и никто уже не спросит, при каких обстоятельствах и где она видела сей предмет, принадлежавший тому самому Мартину… Никто не поссорится, не разведется, не будет уволен.

Спектакль интересен в целом добротным режиссерским решением (случайных деталей нет, зрительское внимание сцена приковывает) и, конечно, актерскими работами.

Каждый увидит в этой сложной истории свое, погрузится в собственные воспоминания и ассоциации, одним словом, на два часа выпадет из пугающей реальности. За что театру особое спасибо.