ОДЕССА, 07 ФЕВРАЛЯ 2011 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — Кандидат исторических наук, доцент кафедры истории Украины Одесского национального университета им. И.И. Мечникова Тарас Гончарук заявил, что специального указа о переименовании крепости Хаджибей в Одессу не существовало, передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Об этом Т. Гончарук сообщил сегодня, 7 февраля, в ходе пресс-конференции, посвященной годовщине переименования крепости Хаджибей в город Одесса.

«Можно говорить о разных днях переименования Хаджибея в Одессу. Специального указа о переименовании не существовало. Точно известно, что 27 января 1795 года был подписан Указ о создании Вознесенской губернии. Одесса должна была стать городом Тираспольского уезда Вознесенской губернии. В Указе было сказано, что это «четвертая Одесса татарами Хаджибей именована. Считается, что это было первое письменное упоминание, что Хаджибей называли Одессой», — сказал он.

«Практика переименования населенных пунктов была обычной практикой для Российской империи. Екатерина II не любила татарских названий. Нужно было показать, что тут турецко-татарской власти не было, поэтому существовала практика замены названий на русские или древнегреческие. Название «Одесса» получилось красивым. Почему Одесса? Например, известно, что еще на древних картах возле нынешней Одессы стояла точка, и было написано «Одесас». Есть и другие версии», — добавил историк.