ОДЕССА, 14 МАЯ 2014 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — Поэт и переводчик Борис Херсонский считает, что ярлык «новая Хатынь», появившийся после трагических событий 2 мая, — это пятно на городе Одесса, передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Такое мнение Б. Херсонский выразил сегодня, 14 мая, в ходе встречи председателя Одесской областной государственной администрации Игоря Палицы с группой «Форум одесской интеллигенции».

«Мы очень много говорим о единстве, но почти молчим о множественности, о противоречиях, которые существуют, не учитывая их, мы не можем прогнозировать реальность. Каждый построил себе реальность и смотрит на нее. Но дело в том, что это множественные реальности, которые сталкиваются между собой. И наиболее трагическим столкновением после Второй Мировой войны стали события 2 мая в Одессе», — сказал он.

«Мы вдруг поняли, что одесситы, в принципе, готовы убивать друг друга. Мы раньше думали, что это все чужаки, засланные. А это оказывается не чужаки. Просто те противоречия, которых мы не замечали, сконцентрировались и были подписаны некой третьей силой. Сегодня мы увидели то, с чем нам предстоит бороться. Психологически произошел раскол сознания. Очень большой соблазн верить в простейшие версии произошедшего. Я их формулирую таким образом: приехали бандеры — побили наших, и приехала ФСБ и ГРУ и все это организовала. Отсутствие всякой прозрачности и официальных сведений играет на пользу пропаганде. Сейчас вся Россия говорит, что в Одессе появилась «новая Хатынь». Это новый ярлык и это пятно на нашем городе», — добавил Б. Херсонский.