Влада у Херсоні, як засвідчує вона сама, – далека від симпатій до всього українського. Посвята у першокласники біля пам'ятника Потьомкіну, герб міста, що «обома ногами» стоїть у часах Російської імперії, та багато іншого карикатурно намагаються поетизувати давньоминулу добу. Силкування чиновників у цьому напрямку часто виглядають смішно.

Наприклад, спроба встановити у 2009 році новий в'їзний знак.

На сайті міськради тоді з'явилося ось таке оголошення:

«Розробниками ескізу вивчається питання щодо написання назви міста на знаку за давньослов'янським правописом – з літерою «Ъ», яка вживалася у назві Херсона за катерининських часів... Знак буде символізувати в'їзд до міста та надавати уявлення про такі символи Херсона, як парк ім. В.І. Леніна та Очаківські ворота.»

Не будемо ламати мізки, як «Ъ» може надавати уявлення про парк ім. В.І. Леніна. Збагнути це неможливо. Але повідомлення на сайті міськради викликало широкий відгук херсонців. Ось листи, що надійшли на той же сайт міськради у форматі обговорення користувачами Інтернету:

- Уважаемый ВладимирЪ ВасильевичЪ! Дабы восстановить историческую справедливость, предлагаю вам на всех учрежденияхЪ города ХерсонЪ дописать букву «Ъ».

- Уважаемые руководители города! О какой букве «Ъ» может идти речь?! Сейчас же не XVIII век!

- Уберите букву «Ъ» со всех надписей. Это никому не нужно – нет такой буквы по правилам русского языка в указанном месте! Вы культивируете безграмотность.

- СалЪдо, схаменись!

- Підняли на сесії питання про Ъ? Провели громадські слухання?

- Напишите городской символ, если не сложно, древнеегипетскими иероглифами. Совсем с ума посходили.

- На шутку вроде бы не похоже? Неужели на самом деле всерьез обсуждается именно такая надпись на знаке????

- Це вже занадто... Навіщо сьома літера? Може, ще й букву «ять» відновимо і кудись поставимо?

- Категорически поддерживаю Херсонский горисполкомЪ в стремлении восстановить историческую справедливость. Предлагаю в дальнейшем установить указатели: Суворовский районЪ, Комсомольский районЪ, ГорисполкомЪ, ОстровЪ, ВокзалЪ.

Остання пропозиція, здається, найбільше припала до душі міському голові та його однодумцям, бо на сайті тієї ж Херсонської мерії 8 червня 2011 р. знову з'явилося ось таке повідомлення:

«За дорученням міського голови управління транспорту та зв'язку провело моніторинг ситуації щодо організації перевезень пасажирів... За результатами роботи було прийнято рішення поряд із залізничним вокзалом відкрити приміську автостанцію «ЮГЪ».

Психологи твердять, що нав'язливі стани властиві тільки окремим людям і аж ніяк не поширюються на цілі колективи. Адже там дуже важко зібрати слухняних біороботів, і зовсім неможливо – в депутатському корпусі, що завжди характеризується найширшим різноманіттям індивідумів.Принаймні, досі ще не фіксувався такий психоз, аби ціла мерія була охоплена незрозумілим бажанням ліпити в живу мову мертві букви за мертвим правописом неіснуючої країни.