«Если на клетке слона прочтёшь надпись “буйвол” – не верь глазам своим», – рекомендовал ещё в ХІХ веке мудрец Козьма Прутков. Вот и тем, кто, въезжая в Херсон со стороны Николаева, имеет «счастье» лицезреть то, что на фото, очень хочется (вовсе не в тайной надежде сравняться с Козьмой Прутковым) посоветовать: не верь! Ибо надпись «Благополучный град Херсон» столь же похожа на правду, как простое «да» – на клятву. Это строение назвали стелой, хотя словарь иностранных слов информирует, что в переводе с греческого стела – это каменная плита или столб с надписью. Куча столбов на фото – скорее, символические ворота в Херсон. Кстати, не проводя никаких параллелей, напомню: надпись над воротами концлагеря Освенцим «Работа делает свободным» была тоже, мягко говоря, неправдивой…

А нынешнему «граду Херсону» до анонсированного на «воротах» благополучия – «як до Москви пішки». Оно, это благополучие, ещё где-то там,

в «светлом будущем». А пока что подобное утверждение воспринимается как издевательство, насмешка. Ну не по уму называть благополучным город с черными по ночам улицами, город с безработицей, город с подавляющим¬ большинством разбитых дорог и тротуаров, с непоборимым гололёдом зимой. Короче, несть числа тем позорно-печальным признакам, которые даже с большой натяжкой не позволяют считать реальной надпись над «вратами».

Радует хотя бы то, что – это по крайней мере утверждает власть – возвели эту штуку не за бюджетные, а за спонсорские деньги. Точнее, «за средства, выделенные компанией, владеющей одной из сетей супермаркетов Херсона». Так, вполне логично, дабы не пиарить на ровном месте, сообщил об источнике финансирования интернет-сайт «Площадь Свободы». Попытаемся дополнить: скорее всего, это та «одна из компаний», владеющая «одной из сетей супермаркетов», которой один из мэров разрешил на одной из исторических улиц старого центра города возвести одно из железобетонных «убоищ», навсегда изуродовавших одну из исторических улиц одного из старейших городов юга одной из деградирующих европейских стран.