|
Презентация книги переводов «Три лауреата. Бунин, Пастернак, Бродский» состоялась в Херсоне
17:22 / 08.06.2006
ХЕРСОН, 07 ИЮНЯ 2006 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — Сегодня в Херсонской областной библиотеке им. Гончара состоялась презентация книги «Три лауреата. Бунин, Пастернак, Бродский», передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье». Издание представляет собой сборник переводов на украинский язык наиболее известных поэтических произведений трех выдающихся русских поэтов ХХ столетия, лауреатов Нобелевской премии. Многие из представленных в книге стихотворений впервые переведены на украинский язык. Автор переводов — член Национального Союза писателей украины, известный поэт и журналист из Новой Каховки Александр Гунько. Книга является итогом его почти шестилетней работы. Как отметил автор идеи и редактор издания Сергей Сухопаров, «читая переводы, выполненные автором, восхищаешься качеством проделанной им — с большой любовью и тонким пониманием оригиналов — работы». По мнению С. Сухопарова, книга «Три лауреата» ставит А. Гунько в ряд наиболее значительных современных переводчиков русской поэзии на украинский язык. Сборник издан при поддержке Херсонского областного благотворительного фонда «Наш народный союз». Тираж — 500 экземпляров. |
Пошук:
Сергій Токарєв
Інвестиційний фонд Roosh Ventures нещодавно став одним з інвесторів американського стартапу Toothio, який допомагає приватним стоматологічним клінікам та організаціям знаходити кваліфікованих співробітників. Портал надає доступ до бази, в якій є понад 30 000 фахівців.
Одеська національна наукова бібліотека традиційно підготувала для одеситів та гостей міста цікаву й розмаїту різдвяно-новорічну програму «Від Миколая до Різдва». Цей проєкт родинного дозвілля, спрямований на популяризацію книги та читання, згуртування сімей, організацію змістовного відпочинку, триватиме впродовж грудня (6.ХІІ – 31.ХІІ. 2024 р.). Тож запрошуємо здійснити захоплюючу подорож усією родиною у дивовижний світ книжок найстарішої книгозбірні України!
Останні новини:
17:40 23.12.2024
16:12 23.12.2024
16:05 23.12.2024
15:19 23.12.2024
14:10 23.12.2024
|
© 2005—2024 Інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
Свідоцтво Держкомітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України №119 від 7.12.2004 р.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише з посиланням на інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
© 2005—2024 S&A design team / 1.330 |