18 февраля информационный центр «Окно в Америку» Николаевской областной научной библиотеки им.А.Гмырева отметил свой первый юбилей. В рамках юбилейной программы прошла презентация программного обеспечения «Розетта стоун», недавно подаренная Центру Посольством США в Украине.

Программа «Розетта Стоун» успешно используется миллионами людей в 150 странах. История возникновения ее названия начинается 15 июля 1799 года, когда в Египте, вблизи города Розетта (ныне — Рашид), недалеко от Александрии, французским лейтенантом Пьером Франсуа Бушаром была найдена гранитная плита с выбитыми на ней тремя идентичными по смыслу текстами — двумя на староегипетском, а одним — на древнегреческом. Именно этот Розеттский камень (Rosetta Stone) вдохновил знаменитого французского ученого Шамполиона на открытие метода расшифровки египетских иероглифов, за что он был награжден орденом Почетного легиона.

В наше время «Розетта Стоун» — одно из лучших в мире программных обеспечений для изучения иностранных языков. Флеш-методика позволяет изучать английский язык так, как люди в детстве начинают изучать родной язык — без зазубривания правил, путем «погружения» в языковую среду, повторения слов и формирования ассоциативного ряда в различных сферах жизни. Все изучавшие иностранный язык знают, что освоение одной лишь грамматики и механическое запоминание иностранных слов очень мало помогает освоить технику говорения, зато «погружение» действительно очень быстро развивает необходимые языковые навыки и языковые конструкции, с помощью которых мы и общаемся.

На встрече присутствовали пользователи библиотеки, студенты Николаевского государственного высшего училища культуры, библиотекари из других библиотек города. Они имели возможность сделать первые шаги в изучении английского языка с помощью программы. Об истории создания программы и о правилах пользования ею рассказала сотрудник отдела документов на иностранных языках Надежда Тищенко, а руководитель Центра Валентина Ковтун пригласила всех посетителей библиотеки изучать английский язык с помощью современного ресурса — программного обеспечения «Розетта Стоун».