Ольга Марковна Артым — воспитанница Одесской школы живописи, талантливая ученица народного художника Украины Михаила Ряснянского, по признанию которого, превзошедшая своего учителя в портретном искусстве. Участница многих выставок, городских и Всеукраинских, в том числе и персональных. Работы Ольги Артым находятся в частных коллекциях Австрии, Германии, Италии, Канады, России, Словении, США, Украины, Франции, Японии. Художница награждена дипломом и III-ей премией Николаевского городского конкурса «Молоде і'мя року» (1999) за работу «Легенда о Фаэтоне», кроме того, она — лауреат конкурса «Молоде і'мя року» (2000).

На выставке, которая экспонируется в отделе документов по вопросам культуры и искусств ОУНБ им. А. Гмырёва, представлены 18 портретов жителей Николаева. Среди них — известные поэты, художники, другие наши земляки.

Глядят с полотен на зрителей «Ирэн», «Элла», «Роза», «Коллега», «Менеджер», «Поэт Аркадий Суров», «Юные балерины», «Художник Сергей Пантелейчук» и другие «обитатели города N», образы которых выписаны с огромной любовью.

Впечатление тишины и гармонии произвели портреты на участников выставки, среди которых были друзья и знакомые Ольги Марковны. Близкий друг семьи Артым Валентина Гладун, поэты Аркадий Суров, Валентина Митина, Татьяна Фурсова, Наталия Захарова, журналист Ольга Дробышева выступили с прекрасными стихами «в поддержку «города N и его жителей» и поздравили художницу с открытием новой экспозиции.

Выставка Ольги Артым «Город N в образах и лицах» будет экспонироваться в областной научной библиотеке им. А. Гмырёва до марта 2011 года.