Природа живет, ничего не меняя, и весна снова вступила в свои права. В старину ее встречали радостно. Славили «землю убрану весною», пели песни про «зелений барвінок», зазывали из далекой стороны перелетных птиц и водили хороводы.

У каждого народа свои обряды, связанные с календарным циклом. Чтобы узнать отличительные черты «болгарской» весны, можно отправиться в Терновку, где придерживаются традиций, и Бабу Марту, олицетворяющую это время года, приветствуют торжественно. Ранним утром первого марта женщины повязывают красные ленточки на деревья и виноградную лозу с надеждой на щедрый урожай, благополучие семьи и дома.

Баба Марта остается одним из самых почитаемых и, любимых праздников всех болгар независимо от места проживания. В мартовские дни страна Болгария утопает в красно-белой цветовой гамме. И все потому, что в честь прихода весны знакомым и близким дарят мартеницы, сплетенные из красных и белых ниток, с пожеланиями счастья, здоровья, удачи. Истоки традиции и веры в то, что амулет обладает особенной силой в историческом прошлом. По древней легенде основатель первого болгарского государства хан Аспарух, получив важное известие от сестры, которое доставил раненый голубь, избежал опасности и одержал победу над врагом. С того момента он хранил как оберег белую нитку, ставшую красной. Теперь мартеницы, в которых соединились два цвета — жизни и долголетия, носят на запястье, на одежде, присутствуют они и в городском убранстве. У болгар праздник Бабы Марты ассоциируется со словами «с хубост срещу зло», что отражает желание оградить красотой и добром от всего плохого, и мартеницу по праву считают символом весны и человеческой солидарности.

Мартеницу 2011 года в Терновке праздновали широко, интересно и весело. В библиотеке-филиале №16 ЦБС для взрослых подготовили литературно-музыкальную программу для воспитанников детского сада «Журавушка». В будущем новое поколение, не равнодушное к своим историческим корням, продолжит традиции, унаследованные от предков. Центр досуга «София» пригласил на первомартовскую встречу всех желающих. Радушное приветствие «честита Баба Марта!», мартенички для гостей и мартеница внушительных размеров на сцене придали мероприятию национальный колорит. Концертную программу открывал вокальный ансамбль «Изворче» ДШИ № 1, известный богатым и разнообразным репертуаром. Болгарская песня, что «согревает сердце и лечит душу», никого не оставляет равнодушным, и выступлению коллектива всегда сопутствует успех. Песня «Чурулык», которую пели «Девчата», звучала звонко и чисто, как щебетанье птиц. Образами весны пронизан песенный славянский фольклор, обращаются к ним и современные авторы. «Птицы мои» исполнила Юлия Панамаренко, «Ой горіла в небі зірка» — Татьяна Ткаченко, напомнив, что весной даже звезды светят по-особому. Весна красна цветами. У болгар особенно любимы и пользуются большим почетом розы. Кому довелось побывать в знаменитой на весь мир Казанлыкской долине роз, никогда ее не забудет. Царицу цветов воспевают в стихах, а смуглые красавицы с благоухающей розой в волосах волнуют воображение не меньше проникновенных мелодий и зажигательных ритмов. Организаторы концерта не обошли вниманием «розу красную — самую прекрасную» — ансамбль болгарского танца «Хоро» подарил зрителям замечательный танец «Червена китка». Зрелищным, ярким выступлениям танцоров аплодируют не только терновчане. Марии Скарлат и Дарье Земзулиной за участие в театрализованном празднике «Земля у нас одна і сонце в нас єдине», который состоялся в Киеве в рамках молодежного форума «Етнотолерантність проти дій ксенофобії, заведующая библиотекой № 16 Мария Хлыбова вручила почетные грамоты Национальной библиотеки Украины для детей. Людей сплачивают форумы, этнофестивали и красно-белая мартеница, которая обладает большой силой, оказывая влияние на самосознание тех, кто принадлежит к болгарскому роду, и на толерантное отношение других народов к его самобытной культуре и традициям.

Мартеницы носят в течение всего месяца марта. В апреле, загадав желание, перевязывают ими ветку цветущего дерева. Мне очень нравится этот старый добрый обычай. Честита Баба Марта! С началом весны!