НИКОЛАЕВ, 26 ОКТЯБРЯ 2005 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ – Завершилась работа над украинской версией известного мультфильма «Карлсон, который живет на крыше». Об этом корреспонденту ИА «Контекст-Причерноморье» сообщила руководитель проекта Татьяна Чепурна.

Дублирование мультипликационного фильма на украинском языке осуществила компания «Cinema Nouveau». Любимых детских персонажей озвучили известные украинские певцы и актеры. В частности, сам Карлсон в украинском варианте заговорит голосом музыканта Олега Скрипки. Мальчика по имени Малыш озвучила певица Ани Лорак. Шведская домоправительница Фрекен Бок заговорит голосом народной артистки Украины Тамары Яценко. Маму малыша озвучила народная артистка Наталья Сумская.

На данный момент озвучивание анимационного фильма закончено и в ближайшем времени он выйдет на экран.

Сказка «Карлсон, который живет на крыше» принадлежит перу известной шведской писательницы Астрид Линдгрен. Сценарий по одноименной книге режиссировала и сняла полнометражный анимационный фильм о Карлсоне норвежская режиссер и сценарист Вабике Идсьо.