НИКОЛАЕВ, 22 МАЯ 2006 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ – Прокуратура Николаева внесла протест и на решение городского совета от 12 мая 2006 г. № 1/10 «О создании временной комиссии Николаевского городского совета относительно предоставления русскому языку статуса регионального языка», согласно которому такая комиссия образована и утвержден ее состав. Об этом корреспонденту ИА «Контекст-Причерноморье» сообщили в пресс-службе прокуратуры Николаевской области.

Как сообщил прокурор Николаева Виктор Сикиринский, данное решение противоречит Закону и подлежит отмене, поскольку при его принятии Николаевским городским советом допущено превышение предоставленных законом полномочий. Так, согласно ч. 2 ст. 19 Конституции Украины органы государственной власти и местного самоуправления, их должностные лица обязаны действовать лишь на основании, в пределах полномочий и в способ, предусмотренные Конституцией и законами Украины.

Согласно ч. 1 ст. 10 Конституции Украины государственным языком в Украине является украинский язык. Частью 4 этой статьи установлено, что применение языков в Украине гарантируется Конституцией Украины и определяется законом. Согласно п. 4 ч. 1 ст. 92 Конституции Украины, порядок применения языков определяется исключительно законами Украины, а согласно ст. 91 Конституции Украины принятие законов является исключительно компетенцией Верховной Рады Украины. Частью 1 ст. 144 Конституции Украины установлено, что органы местного самоуправления в пределах полномочий, определенных законом, принимают решения, которые являются обязательными для выполнения на соответствующей территории.

Согласно п. 50 ч. 1 ст. 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», к компетенции городского совета относится лишь решение вопроса о языке (языках), которым пользуется в своей работе совет, его исполнительный орган, и который используется в официальных объявлениях.

Таким образом, ни Конституцией, ни законами Украины городскому совету не даны полномочия относительно предоставления русскому или другому языку статуса регионального.