НИКОЛАЕВ, 10 ФЕВРАЛЯ 2010 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ – Житель Николаева выиграл несколько судов и возмещение морального вреда за то, что учреждения не размещают информацию на стендах на украинском языке, передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Об этом сегодня, 10 февраля, агентству сообщили в областной организации Народный Рух Украины.

Ленинский районный суд запретил Центральному райотделу милиции изготовлять и размещать в своих помещениях таблички, объявления и информационные стенды без изложения в них всей информации на украинском языке и взыскал с него для гражданина А. Ильченко 150 грн. компенсации за нанесенный истцу моральный вред.

Руководство райотдела не оспаривало решения суда. А вот ОАО «Укртелеком» обжаловало такое решение Центрального районного суда, и его представитель доказывал в Апелляционном суде Николаевской области, что таблички, объявления и стенды только на русском языке могут быть на абонентских участках, потому что у них в офисе есть такие же тексты на украинском языке, а, следовательно, русский язык они используют вместе с украинским. Такую мотивацию апелляционной жалобы не восприняли судьи апелляционного суда и не удовлетворили апелляционную жалобу. Теперь ОАО «Укртелеком» должен оплатить А. Ильченко 300 грн. морального возмещения за нарушение его права пользоваться украинским языком.

Департамент труда и социальной защиты населения горисполкома проиграл А. Ильченко 2 иска. Ленинский районный суд признал неправомерными действия директора департамента Сергея Бондаренко относительно объявления им в прямом эфире областного радио информации на русском языке без объявления той же информации на украинском языке и взыскал с Департамента 100 грн. морального возмещения. По другому иску Ленинский районный суд признал неправомерными действия Департамента относительно объявления им в газете информации на русском языке без объявления той же информации на украинском языке и взыскал 150 грн. морального возмещения.

С. Бондаренко заявил об обжаловании обоих решений суда, хотя он выступал в программе областного радио как государственный служащий и был предупрежден о том, что передача украиноязычная, да и ведущий программы говорил по-украински.