НИКОЛАЕВ, 02 ОКТЯБРЯ 2006 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ – 2 потомка бывшего военного Николаевского губернатора адмирала де Траверсе – прапраправнучатая племянница француженка Мадлен дю Шатне (урожденная де Траверсе) и киевлянин Олег де Траверсе побывали в Николаеве. Об этом корреспонденту ИА «Контекст-Причерноморье» сообщили в пресс-службе горисполкома.

Как сказала мадам дю Шатне, ее очень интересуют те следы, которые остались от ее великого предка в Николаеве – архивы, исторические здания. В целом, она выразила желание осмотреть старую часть города.

Мадлен дю Шатне во Франции является главой Общества сохранения наследия адмирала де Траверсе, поэтому ведет целенаправленную работу по поискам сведений о своем двоюродном прапрапрадеде. В 1996 г. в Париже она издала книгу о своем предке, которую в 2003 г. перевели в Москве на русский язык и издали под заголовком «Жан-Батист де Траверсе – министр флота Российского» (адмирала де Траверсе в России называли Иваном Ивановичем, на самом же деле его звали Жан-Батист Прево-де-Сан Сак маркиз де Траверсе).

СПРАВКА: Маркиз де Траверсе (1752 – 1831), служивший в армии и флоте Франции (капитан французского флота), в России оказался по причине Французской революции. В 1791 году он был принят на русскую службу в чине генерал-майора. В 1801 г. был произведен в адмиралы, а в 1802 г. назначен Главным командиром Черноморского флота и портов и военным губернатором Николаева и Севастополя.

С именем де Траверсе в Николаеве связывают не только возрождение судостроения (он построил 6 судов), но и возрождение культуры, активное развитие города. При Траверсе в Николаеве впервые был перестроен в классическом стиле дом Главного командира ЧФ (ныне – музей судостроения и флота), построена оранжерея и заложен ботанический сад. Траверсе поддерживал и созданный по инициативе М. Войновича в Черноморском штурманском училище первый в Николаеве любительский театр. В 1803 г. было основано Депо Карт, где также открыли типографию и литографию, из дома Главного командира ЧФ переместили ранее собранную библиотеку и «кабинет древностей» (музейную коллекцию).

В 1809 г. Траверсе отозвали в Санкт-Петербург, где он занял должность управляющего Морским министерством. Умер адмирал в 1831 г. в России, похоронен на Романщине (Ленинградская область).