Прекрасно изданную книгу под таким названием, на украинском и грузинском языках, редакции «Вечерней Одессы» подарило Генеральное консульство Грузии в Одессе, в сопроводительном письме, в частности, отмечая:

«...Как вам известно, грузинская диаспора уже не один год находится в Одесском регионе. И за время ее продолжительного существования грузинская история тесно переплелась с украинской, навсегда оставила свой след на Одесской земле и в Украине в целом... Как свидетельствует история, наиболее выдающиеся из представителей грузинской диаспоры своей деятельностью и профессиональными достижениями, творческими успехами и присущим талантом сделали значительный вклад в развитие Одессы и всей Одесской области...».

«Год назад, — рассказывает историю возникновения этого исследования Генеральный консул Грузии в Одессе Зураб Квачадзе в своем обращении к читателям, — мой друг рассказал мне очень трогательную историю. Историю, которая, наверное, заняла бы одно из самых важных мест в сокровищнице толерантности и любви друг к другу — историю грузинского исследователя Саби Клдиашвили, который в 1905 году в Одессе погромы евреев воспринял как свою личную трагедию, взял в руки оружие, чтобы их защитить, и стал жертвой тех событий.

Фактом есть то, что, услышав эту историю, возникло желание более подробно узнать о грузинских корнях на Одесщине. Итогом этих поисков стали очень интересные материалы (многие из них публикуются впервые), и мы решили собрать их в целую книгу...».

Автор издания — Александр Музычко. В предисловии он рассказывает об источниках, которыми пользовался при написании книги: Государственный архив области и фонды ряда музеев, вузов, госуправлений и служб, а также воспоминания, автобиографии, письма грузинских деятелей, публикации в прессе, в том числе и в «Вечерней Одессе». «Таким образом, — отмечает автор, — мозаика из разбросанных и фрагментарных источников позволила создать достаточно полную историю грузинской громады Одессы. Безусловно, учитывая новаторский характер книги, мы далеки от мысли, что проблема исчерпана. Наоборот, мы уверены в необходимости дальнейших исследований...».

Книга состоит из двух разделов — «Основные этапы истории грузинской диаспоры Одессы» и «Выдающиеся грузины в истории Одессы: биографические очерки». Последний раздел разбит на главки: религиозные деятели, деятели культуры, ученые и педагоги, общественные и политические деятели, строители и архитекторы, виноделы.

«Вечерняя Одесса» искренне благодарит уважаемых авторов за их подарки редакции.