Так называется межмузейный культурно-художественный проект, представленный в залах Одесского музея западного и восточного искусства Дирекцией художественных выставок Украины и Музеем современного искусства Одессы.

Каждый замечательный город обладает неповторимой аурой. Киев и Одесса — города со своеобразными историко-культурными и художественными традициями, уникальной городской мифологией.

Основные мифологемы Киева, имеющего тысячелетнюю историю, — «Город-храм», «Город-сад» — связаны с самобытным историческим ландшафтом и неподражаемыми киевскими пейзажами.

Молодая и прекрасная Одесса, разменявшая всего лишь третье столетие, обладает ярким историко-культурным обликом, своеобразным и насыщенным «культурным текстом». Город у «самого синего моря» с чудесной и разнообразной европейской архитектурой.

Главная цель проекта — исследование роли изобразительного искусства в формировании и интерпретации историко-культурных и мифопоэтических аспектов образов Киева и Одессы, воспроизведение их неповторимой ауры.Киевская тема экспозиции представлена Дирекцией художественных выставок Украины произведениями корифеев киевской живописной школы второй половины ХХ века: Николая Глущенко, Вадима Одайника, Виктора Рыжих, Сергея Шишко. Из собрания дирекции презентованы также работы мастеров одесской живописи: Адольфа Лозы, Константина Ломыкина, Вячеслава Токарева.На основе коллекции Музея современного искусства Одессы широко представлено творчество выдающихся одесских мастеров второй половины ХХ — начала ХХІ века: Александра Ацманчука, Олега Волошинова, Юрия Егорова, Виктора Маринюка, Людмилы Ястреб...Замечательны современные реминисценции золотого века любимого города — его идеального образа, а также рефлексии на тему современности Виктора Басанца, Геннадия Верещагина, Сергея Папроцкого, Валентина Хруща...

Современные художники — Сергей Белик, Анна Духовичная, Николай Овсейко — творят новый городской текст, наполненный знаками-символами, культурными аллюзиями, непривычными метафорами. Некоторые из них сосредоточены на поисках гармонии в урбанистической среде, а кто-то даже стремится найти тайные знаки городской культуры будущего...