ІА «Контекст-Причорномор'я»
логін:
пароль:
Останнє відео
Прес-конференція «Нові терміни проведення зовнішнього незалежного оцінювання у 2020 році»
Инфографика
Курси валют. Долар США. Покупка:
 
Sinoptik - logo

Погода на найближчий час



Владимир Мигель – о спорте, йоге, рынке и будущем
23.02.2019 / Газета: Одесские известия / № 15(5138) / Тираж: 18937

Владимир Борисо­вич Мигель – двенадцатый год директор Измаильского центрального рынка. Рынок сегодня переживает время перемен, и это видно всем, кто заглянет на его территорию.

А желающих побывать тут хватает! Со вторника по воскресенье людской муравейник деловито гудит, и ритм привычно работающего механизма (или таки организма?) определяют разные факторы: погода, праздники, урожай, выплата зарплаты на крупных предприятиях, разного рода слухи, сезонный спрос и прочие моменты.

Досье «ОВ» Не рынком единым

Владимир Мигель – учился в Одесском государственном педагогическом институте им. Ушинского (физмат) и Киевской Академии МВД, работал в МВД. Срочную воинскую службу нес сержантом в Центральной группе войск в Моравии. Женат, четверо детей. Увлекается спортом (в юности – борьба, а также штанга и легкая атлетика, где имеет первый разряд, сейчас – тренажеры и йога).

В настоящее время читает Артура Хейли «Аэропорт» — с позиции руководителя видит процессы, происходящие в коллективе, и их влияние на работу и ее результаты. Слушает радио «Пятница», смотрит новостные телеканалы. Свободное время отдает спорту и чтению.

Справка «ОВ» Главный рынок Измаила

Измаильский центральный рынок находится в центральной части города и занимает 41863 кв.м. Количество торговых мест, расположенных в специализированных корпусах, контейнерах и лотках, составляет почти 3000, количество работающих на рынке колеблется от 2500 до 3100 человек, из общего количества капитальных сооружений 45 объектов принадлежат частным инвесторам, эти объекты ранее принадлежали различным областным и городским организациям.

Измаильский центральный рынок — это также мясной корпус, рыбные ряды, овощной корпус, овощные и фруктовые ряды, вещевые ряды, молочный корпус. С 2001 году действует корпус по продаже колбас и копченостей. Все корпуса оснащены холодильными камерами и витринами.

Овощи и фрукты на рынок поступают из сел Измаильского и Килийского районов, а также Херсонской и других областей Украины. Все овощи и фрукты проходят проверку на нитраты Измаильской районной больницей государственной ветеринарной медицины.

- Владимир Борисович, рынок меняет «лицо». Процесс непростой, но на взгляд покупателя, он идет динамично. Проблем не было?

- А как без них? Жители Придунавья помнят, как в середине девяностых годов рынок стал местом работы для всех, кто по разным причинам ушел из профессии. И на значительной территории появились торговые ряды из прилавков под навесами, где были непродуктовые товары. Все, что привозили наши предприниматели из соседних стран или городов. Но потом эти прилавки вытеснили контейнеры и полуконтейнеры (а в некоторых случаях – и «четверть-контейнеры»).Торгующим было удобно – не надо носить товар, не так страшна непогода, да и после окончания торгового дня можно не переживать за сохранность товара. Удобно ли было покупателю? Да, это лучше прилавка под навесом, но мы все бывали в таких контейнерах и можем сказать: нет, некомфортно. И есть еще один аспект отрицательного ответа на этот вопрос, который выражается в оттоке покупателя в магазины, где не дует, не капает, где примерить вещь можно в комфортных условиях и не переживая, что занавесочку унесет порывом ветра. Этот ответ – весьма убедительный, потому что тянет за собой уменьшение выручки продавцов.

- То есть, идея модернизировать рынок носилась в воздухе?

- Была еще одна причина, по которой работы на территории рынка надо было начинать незамедлительно. Пожарная безопасность. Ее нормативы четко обозначают параметры проходов и проездов между рядами торговых павильонов, прилавков. Помните, как появились вещевые ряды? На месте прилавков, и существовавшие до недавнего времени размеры проходов были привязаны именно к торговым прилавкам. Но не к павильонам, которыми являлись металлические контейнеры.

По сути, реконструкцию следовало начать исключительно в целях и безопасности, и удобства всех, кто приходил на рынок. Но было одно «но». Для новой планировки требовалось расширить ряды и… уменьшить количество торговых павильонов.

- Конфликт таки был…

- Я бы сказал иначе: была проведена разъяснительная работа, в результате которой стороны пришли к взаимовыгодному решению. Не секрет, что на нашем рынке есть предприниматели, у которых несколько контейнеров. И вопрос об уменьшении торговых мест в такой ситуации трансформируется в идею расширения площади и превращении маленького контейнера в современный павильон, где покупателей и посетителей должно быть больше. Были и контейнеры, которые большей частью не работали и были закрыты, а от этого страдали торгующие по соседству: покупатели обходят ряды, где закрыты два-три контейнера.

Да, общее видение будущего облика рынка сформировалось не сразу и не без дебатов. Но переговорный процесс шел столько, сколько потребовалось для принятия общего решения о необходимости начала работ. И мы предложили для торгующих на рынке такие условия, что теперь им намного интереснее работать на территории нашего предприятия, чем за его пределами.

- А как же сельхозпродукция? Что ждет эту часть рынка?

- Мы понимаем, что именно она является самой привлекательной для гостей нашего города. И посещение Центрального рынка входит в туристические маршруты, потому что именно тут можно увидеть весь колорит, всю щедрость нашей земли и трудолюбие здешних жителей. Поэтому часть рынка с торговыми рядами для плодоовощной продукции постоянно растет и модернизируется. Но сегодня мы понимаем, что необходимо расширение.

- Да, народ торгует с земли у ворот в рынок…

- Это такой менеджмент-ход. Потому что у этих торгующих есть места в рядах. Но они идут к входу в рынок – и тут срабатывает менталитет нашего покупателя: бабушка пришла продать выращенное на своем огородике, чтобы себе же сделать прибавку к пенсии – и такой товар разлетается быстрее, чем в рядах, — при том, что цена на входе может быть даже выше, чем на прилавках. Бороться с этим почти невозможно, потому что покупатели сразу же вступаются за торговцев у входа. Вот такая коллизия. Рассматриваются варианты будущего расширения плодоовощного сегмента – когда будет решение, тогда можно будет говорить.

- Владимир Борисович, сегодня в разных микрорайонах города строятся маленькие рыночки. Значит ли это, что у Центрального поток покупателей сокращается?

- Нет. Сезонные рынки – традиция давняя. Вы помните, что первый подобный рынок появился в конце семидесятых годов прошлого века на ул.Кишиневской (неподалеку от проспекта Мира). Его называли Хитрым, и он был ориентирован на вечернего покупателя, а потом стал работать и по утрам. Но со временем торгующие покинули территорию Хитрого рынка, перебрались на проспект, чтобы через время уйти и оттуда. Наш покупатель по выходным идет на Центральный рынок за свежими продуктами и чтобы на других посмотреть и себя показать. Так было и у наших родителей, и у нас. Правда? А сезонные рыночки — примета времени и еще один штрих в проекте создания комфортных условий проживания в Измаиле. Важно, чтобы было удобно и безопасно и торгующим, и покупателям.

- Предлагаю перейти к другой теме. Спорт. Вы не оставили его ни как спортсмен-любитель, ни как меценат. Какой вид спорта сегодня помогает Вам держать себя в форме? И кого Вы поддерживаете?

- Мне нравится не говорить, к примеру, о спорте, а заниматься им. Сегодня это спортзал с тренажерами и йога. Это то, что помогает сохранить динамичность тела и ума.

Меценатство – большое слово. В отношении меня это, скорее, реализованное по мере возможности желание поддержать молодежь, которая пришла в спортзал, чтобы уйти с улицы. Как многодетный отец и как в прошлом правоохранитель, понимаю важность такой поддержки, так как речь идет о судьбах наших детей и, собственно, будущего. Получилось чуть высокопарно, но оно – так. И давайте на этом закончим, да?

- Тогда – о политике. Вы – депутат Измаильского горсовета прошлого созыва, член исполкома горсовета нынешнего созыва. Зачем Вам это?

- И снова буду говорить торжественно. Местная власть – это решение насущных проблем нашего общего дома, каким является город. Мы не говоримо о политике – городской совет и его исполнительный комитет работают над тем, чтобы большой механизм городского коммунального хозяйства работал без сбоев. Важно, что речь идет о командной работе. Поэтому надо понимать: ты хочешь сделать так, чтобы Измаил стал лучше? Если да, то идешь и работаешь. Я рад, что у меня есть такая возможность.

- Владимир Борисович, о чем мечтается в последний месяц зимы?

- О весне. А если серьезно, о завершении проекта реконструкции Центрального рынка, который еще называют главным рынком украинского Придунавья. Проект большой, на несколько лет, но Измаил – удивительный город, где все должно быть лучшим. И рынок в том числе.

Справка «ОВ». Из истории Измаильского Центрального рынка

До 1833 года в Измаиле торговали на Дунай­ском проспекте, где располагались лавки, на Соборной, а также Греческой площадях. Основными современными ориентирами для предложенного в 1833 г. руководством города местом Новобазарной площади являются здания с колоннадой — на пр. Суворова и на ул. Пушкина (на подходе к автостанции). Первоначально на площади возвели временную деревянную постройку для торговли молочной продукцией и зеленью, рядом постепенно стали образовываться стихийные ярмарки. Долгое время рыночная площадь не имела ограждения.

По инициативе городского головы Федора Тульчианова в 1887 году было построено крытое здание рынка по проекту архитектора В. Семечкина (проект 1885 года).

В 1957 году возвели крытый рыбный корпус, который сохранился по сей день, позже рядом с ним построили модуль для торговли свежей рыбой.

В 1959 году на ул. 28 Июня была построена знаменитая чайная (сейчас здесь находится кафе «БарБосс»).

В 1967 году на территории рынка появился овощной корпус (сейчас — мясной корпус). Админздание открылось в 2001 году одновременно с колбасным корпусом.

В лихие 1990-е на рынок потянулись все, кто остался без работы, в том числе -дипломированные учителя. В тот период появились «кравчучки», торговля велась с раскладушек. Позже торговцы стали обзаводиться столами, дальше – контейнерами.

Сейчас пришло время бутиков. Рынок растет и развивается. Но внешний облик его кардинально изменился: здесь почти не осталось деревьев и лавочек, которые в свое время так украшали это место и давали возможность покупателям передохнуть. На территории рынка когда-то даже бил фонтан…

Автор: Ірина Королькова

Пошук:
розширений

Одеський зоопарк
Одеський зоопарк розповів, скільки птахів вдалося врятувати після екокатастрофи
Одеський зоопарк підбиває підсумки великої рятувальної операції після екологічної катастрофи, спричиненої ворожим обстрілом наприкінці минулого року. Тоді через витік олії в море на одеському узбережжі постраждали сотні птахів, а до зоопарку доправили близько 300 забруднених пернатих. Завдяки зусиллям працівників зоопарку, ветеринарів, науковців і небайдужих одеситів частину птахів вдалося врятувати та повернути у природне середовище.

На Одещині для лелек створили ще 64 безпечні домівки
До Міжнародного дня птахів ДТЕК Одеські електромережі підбили підсумки екологічної ініціативи #Лелеченьки. У 2025 році енергетики встановили на Одещині 64 захисні платформи для гнізд білих лелек та допомогли орнітологам окільцювати 50 пташенят.

Останні моніторинги:
00:00 19.03.2026 / Вечірня Одеса
00:00 19.03.2026 / Вечірня Одеса
00:00 19.03.2026 / Вечірня Одеса
00:00 19.03.2026 / Вечірня Одеса
00:00 19.03.2026 / Вечірня Одеса


© 2005—2026 Інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
Свідоцтво Держкомітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України №119 від 7.12.2004 р.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише з посиланням на інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
© 2005—2026 S&A design team / 0.013