Одесский национальный академический театр оперы и балета 5-го, 6-го и 21 апреля в 18.30 проводит премьерные показы оперы Джакомо Пуччини «Мадам Баттерфляй» в новой постановке.

— Несколько десятилетий «прожила» на сцене Одесской оперы постановка этого шедевра от режиссера Бориса Рябикина, в марте мы сыграли ее в последний раз, — рассказала на брифинге помощник директора ОНАТОБ по связям с общественностью Людмила Сергейчук. — Теперь перед публикой предстанет новая версия хорошо знакомого сюжета. В этом году исполняется 115 лет со дня премьеры «Мадам Баттерфляй» в Ла Скала. Над созданием премьеры интенсивно работает творческая команда в составе специалистов из Украины, Австрии, Польши, Франции, на первом спектакле ведущие партии исполнят солисты из Японии и Италии.

Для исполнения партии Чио-Чио-сан на премьере оперы «Мадам Баттерфляй» театр пригласил сопрано Хироко Морита. Певица с отличием окончила Государственный университет изобразительных искусств и музыки в Токио под руководством Альды Нони и Марчеллы Реале. Является призером ряда международных конкурсов, в 2007 году дебютировала в Милане в опере «Мадам Баттерфляй» под управлением Роберто Джанолы. В 2008 году исполняла партию Чио-Чио-сан в театрах США, Колумбии и Перу. Получила приз меццо-сопрано Терезы Берганцы и была признана «Лучшей Баттерфляй».

Юлия ТерещукЮлия Терещук

— У меня остановилось дыхание, когда я увидела зал Одесского театра, — призналась Хироко. — Знаю многих певцов, которые выступали на этой сцене, и все они в свое время повлияли на мое решение петь в опере.

На спектакле, который состоится 5 апреля, в партии Пинкертона выступит тенор Доменико Менини, лауреат премии Беньямино Джильи и победитель вокального конкурса, организованного венецианским театром La Fenice. Доменико Менини гастролировал с концертами и был приглашен для участия в операх на ведущих мировых сценах в Италии, Японии, Ливане, Беларуси, Болгарии, Финляндии, Франции, Венгрии, Швейцарии, Германии. В 2014 году певец получил Pia Tassinari Prix в Театре Масини Фаэнца (Италия), а также дебютировал как Пинкертон в «Мадам Баттерфляй» под руководством дирижера Эдди де Надаи. На брифинге певец не присутствовал, так что ждем премьеры 5 апреля, далее в опере будут выступать исключительно одесские солисты. В ближайшее время эта постановка будет показана на гастролях в Европе.

— Надеемся, публика оценит постановочные находки и будет с удовольствием ходить на этот спектакль, — подчеркнул импрессарио Здислав Супеж (Польша). — Мы делаем эту работу, прежде всего, для зрителя.

Режиссер Анатоль ПрайсслерРежиссер Анатоль Прайсслер

Режиссер-постановщик Анатоль Прайсслер (Австрия) признался, что на репетициях помогают переводчики, а дирижер-постановщик Игорь Чернецкий уточнил: интернациональный язык музыкантов, то есть ноты, понятен каждому участнику. Художник-сценограф Карел Спанхак (Нидерланды) создал простую, минималистичную конструкцию в виде домика с раздвижными стенами, художники по свету, сотрудник ОНАТОБ Вячеслав Ушеренко и Давид Альберт (Германия) помогут действу «заиграть» всеми красками.

— Я уверен, что такой опыт окажется успешным, и в скором времени мы выпустим еще несколько оперных постановок, думаем начать с вердиевского «Трубадура», — рассказал заместитель директора ОНАТОБ Сергей Мюльберг.

Как говорят участники спектакля, на первый план в новой «Мадам Баттерфляй» выйдут чувства героев: наивной влюбленной гейши и небрежно сыгравшего на ее чувствах американского моряка. Художник по костюмам Улли Кремер не выходит за рамки силуэтов и фасонов столетней давности, но современность прочтения будет в действиях персонажей. Как? Скоро узнаем...