После того, как Одесса была включена ЮНЕСКО в перечень творческих городов мира в области литературы, при Зеленом театре был создан проект «Чтения на дом».

Авторы проекта составляют перечень тех мест в нашем городе, которые описаны в литературе разных лет и на разных языках. Перечень домов, которых с каждым днем становится все меньше, перечень пляжей, скверов, мостов, которые вдохновляли писателей и поэтов, за что и были увековечены на страницах произведений. На каждом из этих мест планируется установить специальный памятный знак с цитатой, которая его описывает.

«Мы проводим исследовательскую работу: читаем произведения, изучаем архивы, дневники, взаимодействуем с музеями, историками и публицистами, — рассказывают организаторы проекта. — На сегодняшний момент в нашем списке более сотни локаций и несколько десятков литераторов, которые подробно писали об Одессе на украинском, русском, польском, английском, болгарском языках и на иврите. За четыре месяца установлено на улицах города два памятных знака, еще два находятся в разработке. Для популяризации проекта, параллельно с созданием памятных знаков, мы организовывали выставки, литературные лекции и чтения. Также в рамках проекта состоялись две выставки работ украинских иллюстраторов, посвященных одесским авторам и их наследию».

Проект состоит из глав, каждая из которых посвящена отдельной теме и включает в себя создание знака, открытие художественной выставки, лекцию и литературные чтения. Нынешняя глава посвящена Исааку Бабелю. Недавно на Софиевской, 17, был установлен литературно-информационный знак, содержащий фрагмент текста «Одесских рассказов» этого писателя.

До 26 сентября в Зелёном театра проходит выставка «Разговорник бабелевского языка», созданная при участии украинских и зарубежных иллюстраторов, каллиграфов и шрифтовиков. Вход — свободный.