ІА «Контекст-Причорномор'я»
логін:
пароль:
Останнє відео
Прес-конференція «Нові терміни проведення зовнішнього незалежного оцінювання у 2020 році»
Инфографика
Курси валют. Долар США. Покупка:
 
Sinoptik - logo

Погода на найближчий час



В Одессе увольняют учительницу, которая высказала школьнице претензии за ответ на украинском языке
13.10.2020 / Газета: Комсомольская правда / № s / Тираж: 9000

Девочку довели до слез — это возмутило родителей, чиновников и соцсети.

В Одессе разгорелся очередной языковой скандал. Учительница некорректно пообщалась на уроке с девочкой, которая разговаривает по-украински и в школе отвечает также на украинском языке. Разговор оказался записан на смартфон, вызвал резонанс в соцсетях, и в гимназии №4 теперь будет новый учитель рисования. Об этом сообщает «Думская»

Запись разговора в классе опубликовали на странице «родители SOS» в Facebook. Инцидент в гимназии произошел в прошлую пятницу. Учительницу вывело из себя то, что пятиклассница Леся ответила ей на украинском языке. Она накричала на ребенка, довела девочку до слез и сказала, что та «считает себя выше других, потому что говорит на украинском языке».

- Не реви, все, и отвечай в следующий раз лучше. Но так нельзя говорить. Получается, что она выше нас. Давайте на украинском тогда все будем общаться? — сказала преподаватель.

Мама школьницы Мария говорит, что на ее ребенка уже не первый раз оказывают давление в школе из-за государственного языка.

О чем говорили на уроке рисования

– Девочка, которая со мной на украинском говорила. На який мови ты общаешься?

– Я на українській.

– (неразборчиво) … тоже на українській?

– Так!

– А ну-ка встань! Поднялась! Поднялась, говорю! «Да!». Как ты отвечаешь мне? Ты посмотри на неё! Почему ты мне так сказала: «Да!»?.

– Нуу… да.

– Шо «ну»! Постой, успокойся… Встань, пожалуйста, постой немножко и подумай. Так нельзя отвечать…. Нехорошо так…

Ребята, я чуствую, что вообще треба на українскій мові казати. Бо в нас, бачте, бачте, шо робиться? Вона на українській мові, так вона, получаєтсья, зверху, а ми знизу! А вона више нас, понімаєте?

Потом педагог разозлилась на то, что ученица якобы пришла на урок не подготовившись, но при этом «прикрывается мовой».

- Пришла без ничего, альбом не принесла, листовки не принесла, а права качает она! Она мовой будет прикрываться здесь мне! Причем здесь мова, надо мозги иметь! Где твои работы? Покажи мне!», — потребовала она.

Позже учительница разобралась она — неправильно поняла слова девочки.

- Всё, успокойся. Но так нельзя говорить. Так получается, дети, что она выше нас. Давайте на украинском все тогда общаться… Я ей не запрещаю на украинском, пожалуйста.

- Но не надо так делать, что это выше, чем мы. І ми знаєм українську мову!- Все, не плачь, помиримось з тобою. Я может не так поняла её слова. Дети, я поняла так, что она хочет, пришла без ничего, так оно и есть, — сказала, сглаживая инцидент, педагог.

Учителя решили уволить, но приказ еще не издан

В Департаменте образования и науки Одесского городского совета отреагировали на скандал. Как сообщила на своей странице в Фейсбук директор департамента Елена Буйневич, учительница, которая позволила себе такой стиль общения со школьницей, будет уволена. А девочку в департаменте решили поддержать.

- По поводу ситуации в гимназии №4. Как человек: не просто удивлена. Как мама и женщина представляю себе эмоции ученицы и хочу выразить свою поддержку: у тебя прекрасный язык, ребенок…развивай его и дальше! — написала Буйневич.

С позиции чиновницы начальник департамента отметила, что поведение учителя «несовместимо с деятельностью в учебном заведении».

- Директором принято решение об увольнении по ст. 41, п.3 «совершение работником, выполняющим воспитательные функции, аморального проступка, не совместимого с продолжением данной работы». Сейчас ожидается издание соответствующего приказа. С обращением в компетентные органы, — подчеркнула Буйневич.

Чиновница принесла извинения от всех педагогов родителям и ребенку.

- А нам, учителям, хочу пожелать не закрывать сердце от чувств воспитанников. Такой тон, давление и содержание сказанного навсегда лишают детского доверия и любви, — подытожила она.

Сама учительница и директор гимназии комментариев по поводу инцидента на момент публикации не давали.

Ранее сообщалось, что отношение украинцев к России в 2020-м году серьезно ухудшилось.

Мы также писали о том, что Верховный Суд Украины обязал Владимира Зеленского говорить на работе исключительно на украинском языке.

Автор: Николай ЛИСИЦЫН

Пошук:
розширений

Одеський зоопарк
Одеський зоопарк розповів, скільки птахів вдалося врятувати після екокатастрофи
Одеський зоопарк підбиває підсумки великої рятувальної операції після екологічної катастрофи, спричиненої ворожим обстрілом наприкінці минулого року. Тоді через витік олії в море на одеському узбережжі постраждали сотні птахів, а до зоопарку доправили близько 300 забруднених пернатих. Завдяки зусиллям працівників зоопарку, ветеринарів, науковців і небайдужих одеситів частину птахів вдалося врятувати та повернути у природне середовище.

«ТОБІ ЦЕ ЗНАЙОМО?» — МОМ представила в Одесі інсталяцію, що вчить розпізнавати небезпеку торгівлі людьми
2 березня 2026 року Міжнародна організація з міграції (МОМ) презентувала в Одесі інтерактивну інсталяцію «ТОБІ ЦЕ ЗНАЙОМО?» — фінальний етап загальнонаціонального туру Україною. Простір, розташований на Одеському залізничному вокзалі, у форматі занурення допомагає відвідувачам розпізнати ознаки небезпеки, пов’язані з торгівлею людьми, та дізнатися, куди звертатися по допомогу. Кампанія реалізується у співпраці з Міністерство соціальної політики, сім’ї та єдності України, Національна соціальна сервісна служба України, Національна поліція України та Всеукраїнська коаліція громадських організацій з протидії торгівлі людьми за підтримки Уряду Швеції. Інсталяція працюватиме до 7 березня та інформує про безпечні канали звернення, зокрема Національну гарячу лінію 527.

Останні моніторинги:
00:00 19.03.2026 / Вечірня Одеса
00:00 19.03.2026 / Вечірня Одеса
00:00 19.03.2026 / Вечірня Одеса
00:00 19.03.2026 / Вечірня Одеса
00:00 19.03.2026 / Вечірня Одеса


© 2005—2026 Інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
Свідоцтво Держкомітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України №119 від 7.12.2004 р.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише з посиланням на інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
© 2005—2026 S&A design team / 0.013