На камерной «Сцене 38» Одесского академического музыкально-драматического театра имени Васыля Васылько состоялась премьера трагедии абсурда по мотивам одноименной пьесы Славомира Мрожека.

Режиссер спектакля Дмитрий Демков взял в работу историю, написанную в 1973 году, когда поляки мечтали оказаться любой ценой в Берлине либо Вене, в крайнем случае, в Лондоне. Сейчас многие украинцы видят себя если не в Варшаве, то во Вроцлаве или Кракове, а как сложится ситуация еще через полвека — трудно сказать…

Постановка стирает временные границы, и в самом начале под звуки давным-давно отыгравшего свое духового оркестра один из эмигрантов отправляет в мусорное ведро мобилку, которая не ловит сигнал. В подвалах так бывает, и место действия — не застенок, а добровольное заточение двух соседей-иностранцев, снявших самую дешевую квартиру.

Прежде, чем прозвучит первая реплика, двое мужчин будут по-своему коротать время. Один, с виду интеллигентный, субтильный, что-то читает с глубокомысленным видом, другой, витальный крепыш, озабочен внешним: чистит ботинки, примеряет галстуки, смотрится в зеркало, причесывая вихры… Персонажам Мрожека около сорока, в спектакле же заняты двадцатидвухлетние актеры. Давид Дудучава играет рабочего вола, которому по плечу тяжкий физический труд, в планах — заработать на достойное жилье для семьи. Политэмигрант в исполнении Павла Примака — хитрый лис, вечный критик простоватого соседа и явный манипулятор, соседство с ним может закончиться весьма нехорошо…

Герои непроизвольно прячутся, точно в панцири, в свои чемоданы, где собран весь нехитрый скарб и пару банок консервов. Все свое ношу с собой — вроде бы девиз улитки, но каждый из этих двоих чувствует себя не то вирусом, не то бактерией, внедрившейся в чужеродный организм. И хотя эмигрантская история самого Мрожека сложилась вполне счастливо, относительно его героев никаких иллюзий не остается.