ІА «Контекст-Причорномор'я»
логін:
пароль:
Останнє відео
Прес-конференція «Нові терміни проведення зовнішнього незалежного оцінювання у 2020 році»
Инфографика
Курси валют. Долар США. Покупка:
 
Sinoptik - logo

Погода на найближчий час



«Нет человека, который мог бы отбирать стихи на украиноязычный турнир поэтов», — председатель жюри
17:27 / 19.09.2011

ОДЕССА, 19 СЕНТЯБРЯ 2011 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — Председатель Большого жюри Всеукраинского турнира поэтов, организатор Международного фестиваля русской поэзии и культуры «Пушкин в Британии», писатель Олег Борушко считает, что нет человека, который мог бы отбирать стихи на украиноязычный турнир поэтов, передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Такое мнение он выразил сегодня, 19 сентября, в ходе пресс-конференции.

«Разговоры о проведении украиноязычного турнира идут каждый год. Каждый год я выкрикиваю призывы, чтобы нашелся украинский единомышленник, который взвалил бы на себя тяжкий труд по прочтению длинных украинских текстов выступающих. Никто, кроме меня, даже с русской поэзией этого делать не хочет потому, что это ж надо все читать, отбирать. Да и нету человека ― носителя украинского языка. Если бы я был носителем, я бы взял на себя и это, но я не могу судить о качестве поэзии, не являясь носителем языка. Нет такого единомышленника, который взял бы на себя такой труд, который мог бы читать украинские стихи и отбирать 15 лучших на всеукраинский турнир, и вкусу которого я бы доверял», — сообщил О. Борушко.

«Горазд легче создать турнир переводов с украинского на русский, и добавить переводческую номинацию. Мне кажется, это предложение интересно и осуществимее, чем отдельный украиноязычный турнир», ― добавил председатель жюри.


Пошук:
розширений

Одеський зоопарк
Одеський зоопарк розповів, скільки птахів вдалося врятувати після екокатастрофи
Одеський зоопарк підбиває підсумки великої рятувальної операції після екологічної катастрофи, спричиненої ворожим обстрілом наприкінці минулого року. Тоді через витік олії в море на одеському узбережжі постраждали сотні птахів, а до зоопарку доправили близько 300 забруднених пернатих. Завдяки зусиллям працівників зоопарку, ветеринарів, науковців і небайдужих одеситів частину птахів вдалося врятувати та повернути у природне середовище.

29 березня Одеса втратила двох видатних артистів
29 березня померли відомі одеські артисти Володимир Комаров та Віллен Новак

Останні новини:
16:10 31.03.2026
16:06 31.03.2026
15:52 31.03.2026
15:47 31.03.2026
14:24 31.03.2026


© 2005—2026 Інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
Свідоцтво Держкомітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України №119 від 7.12.2004 р.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише з посиланням на інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
© 2005—2026 S&A design team / 1.355