ОДЕССА, 08 ИЮНЯ 2011 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — Арт-директор фестиваля «Немые ночи» Иван Козленко считает особой изюминкой дневной программы фестиваля «Немые ночи» презентацию DVD-коллекции украинской немой киноклассики «Украинское немое», передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Об этом арт-директор сообщил сегодня, 8 июня, в ходе пресс-конференции.

Как отметил И. Козленко, в рамках фестиваля «Немые ночи» будет официально презентована DVD-коллекция украинской немой киноклассики, созданная фестивалем совместно с Государственным агентством Украины по вопросам кино. Партнеры DVD-коллекции — Баварский дом Одесса, Посольство Испании в Украине, Украинский киноклуб Колумбийского университета (США).

Презентация коллекции — наибольшее событие подобного рода в Украине, проект направлен на сохранение, возобновление и популяризацию украинского немого кинонаследия. После презентации на фестивале DVD-коллекция «Украинское немое» будет представлена на Международных кинофестивалях в Каннах и Берлине.

Первый том коллекции соединяет под одной обложкой 6 украинских немых фильмов по жанровым категориям: неигровое кино — «Человек с киноаппаратом» (режиссер — Волчок Вертов, 1929 г.), «Весной» (режиссер — Михаил Кауфман, 1929 г.); психологическая драма — «Ночной извозчик» (Георгий Тасин, 1928 г.), «Два дня» (Георгий Стабовой, 1927 г.); революционный эпос «Звенигора» (Александр Довженко, 1927), «Перекоп» (Иван Кавалеридзе, 1930).

В состав коллекции также войдут раритеты — архивные кино- и фотоматериалы и двуязычный украинско-английский каталог с информацией о фильмах, их творцах и сопроводительными статьями известных украинских киноведов. Субтитры к фильмам будут созданы на семи языках.

Выпуск второй и третьей частей коллекции запланирован на 2012 год: в нее войдут малоизвестные разножанровые украинские немые фильмы из архивов России, Германии и Франции, некоторые из которых до недавнего времени считались потерянными.

Проект возобновления национального кинонаследства является первым шагом на пути создания полноценного национального киноархива, который станет централизованной научно-исследовательской институцией по вопросам теории и истории кино.

DVD-коллекция украинской немой киноклассики «Украинское немое» выйдет двумя тиражами: подарочным, который будет распространен по украинским и заграничным культурным институциям, посольствам, дипмиссиям, международным архивам и так далее, и стандартным — для прямой дистрибуции в специализированных торговых сетях.

Как ранее сообщало ИА «Контекст-Причерноморье», второй фестиваль немого кино и современной музыки «Немые ночи» пройдет в Одессе 25 июня. В этом году фестиваль пройдет нон-стоп с полудня 25 июня до утра 26 июня в Морской галерее на причале яхт-клуба Морвокзала (ул. Приморская, 6).

Основной целью фестиваля является популяризация украинского немого кинематографа и связанных с ним имен, подчеркивание незаурядной роли и места украинских кинематографистов в мировом кинопроцессе первой трети 20 века.