ОДЕССА, 15 ИЮЛЯ 2011 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — Португальская актриса кино и театра, режиссер, сценарист и певица, член жюри Второго Одесского международного кинофестиваля Мария де Медейруш заявила, что будет в Одессе представлять свой фильм об украинской женщине, которую сыграла, и уверена, что за 10 дней пребывания здесь, «увидит в нем много ошибок, которые она совершила», передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Такое заявление М. де Медейруш сделала сегодня, 15 июля, в ходе пресс-конференции членов жюри в рамках открытия Второго Одесского международного кинофестиваля.

«Я хочу поблагодарить всю команду фестиваля за то, что меня пригласили поучаствовать в нем. Мне было очень интересно посетить Украину, я приехала из Португалии, а это небольшая страна на другом краю Европы. 10 лет назад в этой стране жили 400 тысяч украинцев, которые стали частью португальского общества, они принесли в него свои ценности, они очень хорошо и быстро выучили португальский, и, в основном, это очень культурные и очень образованные люди. Я очень рада, что буду на этом фестивале представлять свой фильм, который называется «Путешествие в Португалию». Фильм о женщине, которая 10 лет назад туда приехала, а как раз эту женщину играю я. Помню, сколько трудов мне стоило выучить русский, чтобы говорить на нем в фильме, и я настолько смогла в нее перевоплотиться, что теперь мне интересно посмотреть, как на самом деле все происходит здесь, в Украине. Поэтому я приглашаю всех прийти и посмеяться над моим русским», — заявила актриса.

«Вообще, это наша судьба, мы, как актеры, везде видим какие-то ошибки, но фильм «Путешествие в Португалию» сам по себе очень радикальный, и я надеюсь, что он не слишком сильно основан на стереотипах. Но, все равно, я уверена, что за эти 10 дней я в нем увижу очень много ошибок, которые я допустила», — добавила член жюри.

Как ранее сообщало ИА «Контекст-Причерноморье», Второй Одесский международный кинофестиваль пройдет с 15 по 23 июля 2011 года.