ОДЕССА, 25 АПРЕЛЯ 2013 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — Сегодня, 25 апреля, на сцене Еврейского культурного центра «Beit Grand» состоится премьера спектакля «Норд-Ост» по пьесе немецкого драматурга Торстена Бухштайнера, передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Об этом координатор культурных программ Немецкого культурного центра «Баварский дом» Лиана Кришевская сообщила агентству сегодня, 25 апреля.

Она отметила, что спектакль представит театр-студия «Двадцать один» и режиссер Алексей Жила Базель. Проект проходит благодаря инициативе БФ «Баварский дом» при дружеской поддержке Гете-Института в Украине.

««Норд-ост» — третья пьеса немецкого драматурга Торстена Бухштайнера, созданная в 2005 году. Это острая, проникновенная и максимально приближенная к документальности драма о захвате чеченскими террористами московского Театра на Дубровке (23-26 октября 2002 года). В центре внимания драматурга оказываются три женщины, переживающие те октябрьские события: врач, заложница и террористка.

Впервые пьеса была представлена в стокгольмском театре «Dramaten» в 2006 году. Вскоре ее перевели и поставили в более чем десяти странах Европы. В 2008 году в рамках проекта по переводу новой немецкоязычной драматургии «ШАГ-3», инициированном немецкими культурными центрами им. Гете в Москве и Ташкенте, пьеса Бухштайнера была представлена и в русском переводе», — добавила координатор культурных программ.

«Украинский зритель уже имел возможность познакомиться с пьесой немецкого драматурга по ряду сценических чтений и во время украино-германо-канадского театрального фестиваля «Чужой среди чужих». Этот проект проходил в Киеве в 2011 году и с немецкой стороны был поддержан Гете-Институтом, Посольством Германии в Украине и Институтом театроведения Университета Людвига Максимилиана в Мюнхене. Благодаря инициативе БФ «Баварский дом, Одесса» и Гете-Института в Украине постановка пьесы проходит и в Одессе», — сказала она.

СПРАВКА: Торстен Бухштайнер – яркий представитель новой немецкой драматургии. Родился в Гамбурге, там же получил актерское образование. Играл в театрах Берлина, снимался в теле- и кинокартинах. Уже его первая пьеса «Игроки» в 1999 году на конкурсе драматургов в Ростоке была отмечена наградой. В 2005 в Праге состоялась премьера спектакля по второму произведению Бухштайнера «Сольное танго». В том же 2005 году в свет вышла его третья пьеса – «Норд-ост», за которую он был удостоен премии им. Эльзы Ласкер-Шюлер и премии жюри Санкт-Галленского литературного конкурса.

Режиссер Алексей Жила Базель получил образование в Киевском национальном университете театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого, в классе сценариста и кинорежиссера Михаила Ильенко. Несколько лет он работал вторым режиссером на различных украинских телевизионных проектах. А последний год сотрудничает с театром-студией «Двадцать один». Всего ко второму году своего существования эта молодая театральная студия уже известна одесскому зрителю по постановочным работам «Антигона», «Чайка» и «Гедда Габлер». А также по совместному с режиссером Сергеем Проскурней проекту «Террористы» (по пьесе одесского драматурга Анны Яблонской «Язычники»).