ОДЕССА, 10 СЕНТЯБРЯ 2013 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — Российская государственная радиокомпания «Радио России» планирует записать аудиоверсию спектакля Одесского академического русского драматического театра «Дядя Ваня», передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Об этом агентству сообщил сегодня, 10 сентября, руководитель литературной части Одесского академического русского драматического театра Юрий Ющенко.

По информации Ю. Ющенко, 15 сентября в 11:00 российская государственная радиокомпания «Радио России» проведет запись спектакля Одесского академического русского драматического театра «Дядя Ваня» по пьесе А.П. Чехова.

Художественный руководитель постановки — Леонид Хейфец. Режиссер-постановщик — Алексей Литвин.

«Одесский русский драматический театр стал участником уникального проекта «Сцена без границ», который осуществляется Союзом театральных деятелей России и крупнейшей в России государственной радиостанцией «Радио России», вещающей на всей территории страны (слушательская аудитория — более 80 млн. человек ежедневно). Цель проекта — представить творчество русскоязычных театров стран СНГ и Балтии, сохранить для истории лучшие спектакли, голоса замечательных актеров, хранителей русского слова и продолжателей традиций русской актерской школы», — отметил руководитель литчасти театра.

В рамках проекта «Сцена без границ» уже записаны: спектакль «Насмешливое моё счастье» по пьесе Л. Малюгина в Национальном академическом театре русской драмы имени Леси Украинки; спектакль «Безымянная звезда» по пьесе М. Себастиана в Государственном русском драматическом театре имени А.П. Чехова; спектакль «Не всё коту масленица» по пьесе А.Н. Островского в Рижском русском театре им. Михаила Чехова; спектакль «Восхождение на Фудзияму» по пьесе Ч. Айтматова и М. Мухамеджанова Государственного академического русского театра драмы им. М. Лермонтова; спектакль «Живём мы хорошо…» по пьесе «Гнездо глухаря» В. Розова Ереванского государственного русского драматического театра им. К. Станиславского.

Все спектакли записываются в аутентичных условиях, прямо на сценах театров, где они были созданы, что максимально приближает радиослушателей к тому впечатлению, которое получают от спектакля зрители в зале.

Записью в Одессе «Радио России» открывает второй сезон проекта «Сцена без границ». Также в планах — поездки в Эстонию (Русский театр Эстонии), Литву (Русский драматический театр Литвы), Узбекистан (театр «Ильхом») и Грузию (Тбилисский русский драматический театр им. А. Грибоедова).