ОДЕССА, 7 ДЕКАБРЯ 2005 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — 16, 5% одесситов, которые проверили информацию о себе в общих списках избирателей, обнаружили ошибки, — передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье». Об этом сегодня, в ходе заседания политического консультативного совета при городском голове сообщила заведующая организационным отделом Исполнительного комитета Одесского городского совета Марина Броварская.

По словам заведующей, в общих спискх избирателей Одессы, ориентировочно, 719 тысяч 233 человека. По состоянию на 6-е декабря, для уточнения информации о себе в районные администрации города обратились 54 тысячи 995 человек, которые подали 9 тысяч 95 заявлений об обнаруженных ими ошибках.

М. Броварская отметила, что информация для общих избирательных списков взята из паспортных столов, где до сих пор еще хранится информация на русском языке. Главными причинами такого количества ошибок являются неточности перевода с русского на украинский языки, а также внесенное в новый закон дополнение о том, что в информации об избирателях должна присутствовать графа «место рождения».