Американский актер Кен Рихтерс, представивший в Одессе моноспектакль «Марк Твен. Простаки за границей. Опять в Украине», посетил Одесскую мэрию в образе знаменитого писателя.

В 1867 году Марк Твен путешествовал по Европе и заехал в Одессу. Об этом впоследствии он написал в своей книге «Простаки за границей» — именно это произведение стало началом его литературной карьеры. И вот спустя сто сорок три года после визита Марка Твена, по инициативе посольства США в Украине и к столетию со дня смерти писателя, актер Кен Рихтерс повторяет путешествие своего знаменитого соотечественника. Сразу в нескольких городах Украины — сначала в Одессе, потом в Ялте и Севастополе — Кен показывает свой моноспектакль «Марк Твен. Простаки за границей. Опять в Украине».

На встрече с мэром Одессы Эдуардом Гурвицем Кен Рихтерс продолжал играть роль Марка Твена:

— Я очень рад гостить в вашем чудесном городе. Это один из красивейших городов на свете, которые я видел. Когда-то я тут был уже и рад, что смог сюда вернуться.

Эдуард Гурвиц, пожимая руку гостю, с удовольствием ему подыграл:

— Вы тогда говорили, что Одесса похожа на американский город. Сейчас тоже похожа?

На это гость ответил, что сегодняшняя Южная Пальмира похожа и на Европу, и на Америку…

Кен Рихтерс подарил мэру фотографии Америки и галстук, а в ответ Эдуард Гурвиц преподнес актеру книги по истории и архитектуре Одессы. Ознакомившись с книгой, Кен Рихтерс пожалел, что приходится так быстро уезжать.

— Вам повезло, что вы живете в таком роскошном городе. Вот, например, Потемкинская лестница — ее Марк Твен тоже видел в свой приезд, и она практически не изменилась. Я общался в нескольких университетах с вашими студентами и, надо сказать, поражен, какие у вас умные и добрые люди, — признался гость.

А свою приверженность образу

Марка Твена американский актер объяснил так:

— Я играю Марка Твена, потому что это был не просто умный, а остроумный человек. И потом, он уже далеко не молод. А как известно, пожилому человеку позволено говорить немного больше, чем молодым. И мне это понравилось — я принял этот образ, как самого себя. Эта игра не только удовольствие для меня, это такое особенное представление моей страны, ведь я таким образом несу доброе настроение и смех, что само по себе не так уж и плохо, согласитесь.