![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
КОРАН НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
15.07.2011 / Газета: Порто-франко / № 26(1073) / Тираж: 22000
Одесская областная организация Конгресса литераторов (КЛУ) Украины провела две встречи с сопредседателем Конгресса Валерием Басыровым. На первой было представлено (среди других книг этого автора) третье издание уникального «Перевода смыслов Корана на украинский язык». Эта книга — единственная в своем роде, ибо пока что нет других полных переводов Корана на украинский. Работа Валерия Басырова, по вероисповеданию — православного, была высоко оценена муфтиями в Киеве. По словам автора, «все религии мира изначально мирные», и он был бы благодарен, «если бы мусульманин перевёл бы на крымско-татарский язык, например, то же самое Евангелие». Там же был представлен пятый номер международного литературного альманаха «ЛитЭра», посвященный Второму международному фестивалю «Славянские традиции». Во время второй встречи выступили также одесские авторы презентованного альманаха. Тогда же новым членам областной организации КЛУ вручили удостоверения. Из более сотни поступивших за год заявок на вступление в творческий союз худсоветом были одобрены только пять. Среди новых членов и автор «Порто-франко» Ксения Александрова. На фото: В. Басыров (в центре) презентует свой перевод. Автор: А. Т.
|
Пошук:
![]() Євген Плінський
Період штучного стримування тарифів та гучних політичних обіцянок поступово добігає кінця. Економічні реалії, потреба у відновленні інфраструктури та стабільній роботі комунальних систем змушують владу переходити від популістичних рішень до більш прагматичної тарифної політики. Експерти наголошують: без економічно обґрунтованих тарифів забезпечити якісні послуги та модернізацію галузі буде дедалі складніше.
![]() Триденний форум «Берег майбутнього: нове життя туризму Причорномор’я під впливом війни» у Коблево об’єднав представників громад, туроператорів, бізнесу та державних інституцій. Учасники заходу обговорили трансформацію туристичної галузі в умовах війни, знайшли нові точки зростання для регіону та презентували перспективні маршрути, що охоплюють узбережжя, лимани та природні рекреаційні території Причорномор’я.
Останні моніторинги:
00:00 24.06.2026 / Вечірня Одеса
00:00 24.06.2026 / Вечірня Одеса
00:00 24.06.2026 / Вечірня Одеса
00:00 24.06.2026 / Вечірня Одеса
00:00 18.06.2026 / Вечірня Одеса
|
||||||||||||||||
Свідоцтво Держкомітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України №119 від 7.12.2004 р.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише з посиланням на інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
© 2005—2026 S&A design team / 0.012 |