Второй по счету фестиваль играет большую роль в развитии отношений между Украиной и Турцией.

ПОДПЕВАЛИ В УНИСОН

В стенах Одесского национального университета прошел второй фестиваль турецкого языка и культуры. На сцене актового зала студенты и школьники, изучающие турецкий, пели и читали стихи на этом языке, а ребята, для которых турецкий является родным, демонстрировали свои знания в области украинского фольклора.

— Это можно назвать сбором урожая знаний и умений, — рассказал господин Локман Корасу, — генеральный директор компании Ideal international, являющейся инициатором и организатором фестиваля. — Ребята показывают, чему они научились. В концерте принимают участие лучшие из лучших.

Было место и зажигательным турецким танцам — фестиваль открывал ансамбль народного танца лицея «Черноморский». Затем ученица лицея Кречетова Елизавета исполнила мелодичную «Gonul», а студентка ОНУ Анастасия Дорошенко спела «Gokyuzunde yalniz gezen yildizlar».

Собравшиеся в зале завороженно слушали стихотворение «Все скрыто в тебе» на турецком в исполнении студентки Анны Ивановой, а также произведение о всадниках, которое читала Эльвира Саранаева. Юмористический рассказ о своем первом путешествии в Турцию, который поведала со сцены Виталия Гараган, заставил всех вдоволь повеселиться. Настала очередь и для украинских стихов и песен. Так, ученица лицея «Черноморский» Тектен Зейнеп спела «Як у нас на Україні», а Эзги Кудуг блестяще прочитал стихотворение «Гаї шумлять». Хор Южноукраинского педагогического университета на сцене представил знаменитую украинскую песню «Підманула, підвела» на турецкий мотив. Многие песни зал напевал в унисон с исполнителями, и от такого чувства единения на душе становилось радостно.

СОЗДАЛИ УЧЕБНИКИ

Ректор ОНУ имени Мечникова Игорь Коваль рассказал со сцены, что на протяжении многих лет в университете проводится активная работа по пропаганде изучения турецкого языка и культуры, и так же, как во всей стране, уделяется большое значение развитию и укреплению украино-турецких связей.

- Нас связывает большая дружба с генеральным консульством Турции, — отметил Игорь Коваль. — Около 10 лет в университете функционирует центр турецкого языка и культуры, где ежегодно обучаются более 100 студентов. Должен сказать, что турецкий язык — красивый. Моя дочь изучала его на протяжении пяти лет, так что в моей семье с ним тоже знакомы.

Ректор также отметил, что многие выпускники ОНУ преподают турецкий язык в различных организациях и фирмах, а некоторые стали сотрудниками дипломатического представительства Украины в Анкаре. Кроме этого, как отметил Игорь Коваль, преподаватели университета создали четырехтомный учебник турецкого языка. К слову, во время фестиваля один комплект учебников презентовали Генеральному консулу Турецкой Республики в Одессе Хусейну Эргани, который также присутствовал на этом празднике. В своей речи Генеральный консул отметил, что впервые за весь морозный февраль он почувствовал настоящее тепло, которым наполнены сердца всех выступавших.

- Я с удовольствием отмечаю, что в Украине, а особенно в Одессе, растет интерес к изучению турецкого языка и культуры, — говорил Хусейн Эргани. — Отношения между нашими странами развиваются очень интенсивно, и этот фестиваль — огромный вклад в развитие нашего общего дела. Должен сказать, что в Турции растет интерес к Украине, к ее языку и культуре.

Гимном Международной олимпиады по турецкому языку завершился праздничный концерт, а затем все участники и гости с удовольствием отведали сладости и блюда турецкой кухни. Словом, праздник турецкой культуры и языка прошел на славу, и многие с нетерпением будут ждать следующего года и нового фестиваля.