Вечером 31 июля стало известно, что председатель ВР Владимир Литвин, который сначала отказался подписывать принятый Верховной Радой Закон об основах языковой политики в Украине и даже написал заявление об отставке, все же подписал закон и направил его на подпись Президенту.

Стало также известно, что в этот же день Владимир Литвин зарегистрировал законопроект «О порядке применения языков в Украине», которым предлагает, в частности, отменить языковой закон Колесниченко — Кивалова. Согласно пояснительной записке, целью данного законопроекта является нормирование правовых и организационных принципов применения в Украине государственного языка, региональных языков или языков меньшинств, в соответствии с положениями Конституции Украины, Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, а также Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств в части языков национальных меньшинств в Украине.

В. Литвин указывает на необходимость доработки закона о ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств в части пересмотра положений относительно статуса приведенных в нем языков, их состава, диверсификации и др. Кроме того, основными положениями законопроекта определено, что статус украинского языка как государственного является одним из основополагающих принципов конституционного строя в Украине; государственный язык применяется на всей территории Украины при осуществлении полномочий органами государственной власти и органами местного самоуправления (язык актов, работы, делопроизводства документации и т.д.), а также в других публичных областях общественной жизни, которые определяются законом, сообщает Интерфакс-Украина.

Законопроектом также определен порядок и границы использования регионального языка, языка меньшинств или языка национального меньшинства в Украине (что ни в коем случае не вредит развитию и использованию государственного языка). Статьи 7-12 определяют четкий механизм внедрения мероприятий, направленных на использование регионального языка областного значения (то есть регионального языка, количество граждан Украины — носителей которого в соответственно Автономной Республике Крым, области, городе Киев или Севастополь составляют 15 и больше процентов населения).

«Этим проектом также предлагается признать таким, который утратил силу, закон Украины «О принципах государственной языковой политики», поскольку его положения не отвечают Конституции Украины, другим законам Украины, а также не согласовываются с законом Украины «О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств», — отмечается в пояснительной записке.