Внеочередная сессия городского совета в понедельник, 13 августа, была созвана для принятия решения по одному вопросу: «О реализации положений Закона Украины «Об основах государственной языковой политики в городе Одессе». Напрасно Думскую площадь обнесли заграждением — протестантов у здания горсовета не наблюдалось.

Проект решения представил депутат Алексей Косьмин, который отметил, что по результатам последней переписи населения (2001 год), более 10 процентов населения Одессы считает русский язык родным, значит, в соответствии с действующим законодательством Украины, русский язык на территории города является региональным. Меры, направленные на развитие, использование и защиту регионального языка, являются обязательными для органов местного самоуправления. Для осуществления этих мер горсоветом создана специальная комиссия по реализации городской программы «Сохранение и развитие русского языка в городе Одессе», которую депутат и возглавляет.

Как отметил Алексей Косьмин, цель предложенного проекта решения — обеспечить соответствие языковой политики интересам территориальной громады, предоставить право одесситам использовать русский язык, укрепить демократические основы.

Городской голова Алексей Костусев, предваряя голосование, сообщил о результатах проведенного управлением информации горсовета с 20 апреля по 7 мая исследования: на русском удобно разговаривать 89 процентам одесситов; в пользу русского высказались 87 процентов украинцев; 100 процентов горожан других национальностей также назвали языком общения русский.

Решение о том, что отныне в Одессе русский получает статус регионального языка, принято единогласно. В решении зафиксировано, что теперь, наряду с государственным языком, на русском будут издаваться акты горсовета и исполкома, делопроизводство и переписка, печатная продукция служебного и вспомогательного характера. На русском будут дублироваться наименования и надписи на официальных бланках, печатях, штампах, штемпелях, табличках органов городского совета, коммунальных предприятий, учреждений, объединений граждан.

Использование русского языка наряду с украинским предусмотрено и в городской топонимике — таблички и указатели изготовят на двух языках. Гарантирует решение горсовета и право получения образования на русском языке. Если прежде эта возможность была у первоклассников, то теперь, как отметил один из авторов «языкового» закона, депутат Верховной Рады Вадим Колесниченко, принявший участие в работе сессии, сделать выбор могут школьники всех возрастов, родители детей, посещающих детские сады, студенты вузов. До 1 октября провести сбор заявлений поручено управлению образования и науки.

Начало учебного года не за горами, не возникнут ли проблемы с учебниками и предусмотрены ли средства для этой цели? На этот вопрос разработчик закона ответил: «Сначала нужно собрать заявления, определиться. Это сложно, никогда еще этого не делали. Соберем информацию, проанализируем, затем будем решать вопрос об источниках средств. Одесса — первый город в Украине, который начал реализацию норм и положений закона. За полтора-два месяца сессии пройдут и в других регионах».