ОДЕССА, 27 ФЕВРАЛЯ 2009 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — 17 тыс. 540 томов учебников и учебных тетрадей по болгарскому языку и литературе для 1—11 классов стоимостью 59 тыс. 500 евро были переданы руководством Ассоциации в 41 школу Болградского, Измаильского, Арцизского, Тарутинского, Татарбунарского, Саратского, Килийского и Ренийского районов Одесской области, передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Об этом агентству сообщили сегодня, 27 февраля, в пресс-службе президента Ассоциации болгар Украины, депутата Одесского областного совета Антона Киссе.

По информации пресс-службы, вопрос об обеспечении школ Одесской области с национальным (болгарским) составом учащихся был поставлен президентом Ассоциации А. Киссе во время его встречи в феврале прошлого года с премьер-министром Болгарии Сергеем Станишевым. В свою очередь, болгарский премьер заверил, что лично окажет содействие в решении данного вопроса.

Как отметили в пресс-службе, сегодня в Одесской области болгарский язык и литература преподаются в качестве предмета (2—3 часа в неделю) в 41 школе. В двух из них — Каменской Измаильского района и Городненской Болградского района — учебный процесс в начальных классах осуществляется на родном языке — болгарском. Однако сегодня украинские болгаристы сталкиваются с весьма серьезной проблемой — нехваткой учебников, художественной и научно-методической литературы, которые, к сожалению, не издаются в Украине.

После обращения А. Киссе к руководству Болгарии за содействием в конце прошлого года Министерство образования и науки Болгарии передало через Ассоциацию болгар Украины подарок школам — 17 тыс. 540 томов учебников и учебных тетрадей по болгарскому языку и литературе для 1-11 классов. Перевозкой учебных материалов, растаможкой, распределением, передачей и доставкой непосредственно к адресату занималась Ассоциация болгар Украины.

В пресс-службе добавили, что Болгария впервые преподнесла болгарской диаспоре Украины такой ценный подарок в виде учебников и учебной литературы.

От имени болгар Украины А. Киссе выразил благодарность болгарскому правительству, Министерству образования Болгарии за поддержку болгарской общности Украины в ее культурно-образовательном развитии.