ОДЕССА, 27 ИЮНЯ 2012 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — Народный депутат, член фракции Партии регионов в Верховной Раде Украины Елена Бондаренко считает, что главная цель законопроекта Кивалова-Колесничеко о языках – уровнять в правах всех, кто говорит совершенно на разных языках в Украине, передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Об этом Е. Бондаренко заявила вчера, 26 июня, в ходе пресс-конференции в Одессе.

«Что касается законопроекта Кивалова-Колесничеко, то я хотела бы подчеркнуть, что этот проект имеет главной целью уровнять в правах всех, кто говорит совершенно на разных языках в Украине, у кого мамы пели на разных языках им колыбельные в детстве. Все имеют право естественное от природы на защиту того языка, на котором с ними общались родители, на котором они общаются с друзьями, на котором они хотят получать образование и быть таким образом конкурентоспособными в этом жестком мире, который не предполагает реверансов. Реальность такова, что у нас Украина – полиязычная и поликультурная страна, и данный закон всего лишь подтверждает на практике вывод, который делали наши эксперты, что Украина разная, Украина говорит на нескольких языках, и русский в Украине занимает особенное положение. Это язык, который, с одной стороны, объединяет, а те политики, которые используют это, как политический момент, говорят, что он способен разъединить Украину напополам. Это показали неоднократные выборы, которые проходили у нас с 2002 года, а значит, этот вопрос остается очень важным, кто бы что ни говорил. Если бы этот вопрос языковой был не так важен, то это не вызвало бы таких ярких эмоций, это бы не вызвало такого противостояния в Верховной Раде, таких протестов и в поддержку, и против под стенами Верховной Рады, и так далее, а значит этот вопрос является наиважнейшим», — заявила нардеп.

«Родители юго-востока хотели бы, чтобы у них было больше возможности отдать своего ребенка в русскоязычную школу или класс. Мы понимаем, что если ребенок вырос в румынском селе, ему будет легче воспринимать все на румынском, и у него есть право сдавать тесты на румынском языке. Я огорчена тем, что люди с противоположной политической позицией воспринимают демократию с несколько иной стороны. Демократия – это вопрос выбора, и мы хотим дать этот выбор родителям, детям, тем, кто его хочет обрести. В данном случае языковой вопрос — это краеугольный камень, насколько мы выдержим экзамен на демократичность и насколько мы можем соответствовать европейским стандартам в вопросе защиты языковых прав нашего населения, сограждан, налогоплательщиков. Дискомфорт будет только у чиновников. Я знаю, сейчас идет сбор подписей, мы знаем, что по Одесчине он бьет все предполагаемые рекорды. Я была на Коминтерновщине и мне сказали, что ожидали 3 тысячи подписей, а за неделю собрали больше 10 тысяч, и в этой области у нас есть поддержка… Конечно, это все сложно, дорого ввести в документооборот документы и на русском языке, перевести учебники, но это надо делать, потому что без этого мы никуда не двинемся», — добавила она.

СПРАВКА: Проект Закона «Об основах государственной языковой политики» №9073 зарегистрирован в Верховной Раде Украины 26 августа 2011 года. Авторы законопроекта: Сергей Кивалов и Вадим Колесниченко. 5 июня 2012 года законопроект принят в первом чтении.