ІА «Контекст-Причорномор'я»
логін:
пароль:
Останнє відео
Прес-конференція «Нові терміни проведення зовнішнього незалежного оцінювання у 2020 році»
Инфографика
Курси валют. Долар США. Покупка:
 
Sinoptik - logo

Погода на найближчий час



«Озвучивание фильмов украинским языком — чья-то коммерческая выгода», — мнение
14:31 / 12.03.2007

ОДЕССА, 12 МАРТА 2007 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — По мнению члена организационного комитета акции «Я говорю по-русски» Олега Филимонова, озвучивание зарубежных фильмов в кинотеатрах на украинском языке является чьей-то коммерческой выгодой, передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Такое мнение О. Филимонов высказал журналистам сегодня, 12 марта, в ходе пресс-конференции.

«Озвучивание зарубежных фильмов в кинотеатрах на украинском языке – чья-то коммерческая выгода. Сейчас в Одессе нет достаточного количества профессиональных актеров, которые бы дублировали фильмы на украинском языке, также в Одессе для этого нет специальной техники», – высказал мнение член оргкомитета.

Как заявил соучредитель сети кинотеатров Одессы «Родина», «Москва», и «Золотой Дюк» Артем Вознюк, в среднем в кинопрокат поступает около 300 фильмов в год, «которые не возможно перевести на украинский язык без определенной техники и актеров».


Пошук:
розширений

Артём Филипенко
У відкритому доступі з'явився 40-й ювілейний номер історико-краєзнавчого альманаху «Південний Захід. Одесика»
У відкритому доступі з'явився 40-й ювілейний номер історико-краєзнавчого альманаху "Південний Захід. Одесика". Колись у далекому 2006 р. я і Віктор Савченко звернулися до Сергія Гриневецького з проханням підтримати цей проєкт. З того часу за 20 років вийшло 40 номерів, своєрідний літопис Одеси і Одещини.

ОННБ запрошує на унікальну вечірню екскурсію старовинними залами книгозбірні
25 жовтня 2026 року Одеська національна наукова бібліотека запрошує одеситів та гостей міста на «Бібліосутінки». Це рідкісна нагода почути захоплюючу історію становлення бібліотеки у атмосферному світлі ліхтарів. Відчути неповторну енергетику вечірнього простору старовинної книгозбірні. Пройти ошатними залами та лабіринтами каталогів. Побачити архітектурні шедеври, раритетні меблі та унікальні видання.

Останні новини:
16:45 16.10.2026
16:38 16.10.2026
15:40 16.10.2026
15:06 16.10.2026
14:28 16.10.2026


© 2005—2026 Інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
Свідоцтво Держкомітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України №119 від 7.12.2004 р.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише з посиланням на інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
© 2005—2026 S&A design team / 0.014