НИКОЛАЕВ, 22 ИЮЛЯ 2010 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ – Сегодня состоялась встреча руководства Николаевской облгосадминистрации с консулом Генерального консульства Республики Болгария Иваном Стояновым и представителями туристических фирм, туроператорами области, передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Об этом сегодня, 22 июля, агентству сообщили в пресс-службе Николаевской облгосадминистрации.

Приветствуя гостя, заместитель председателя облгосадминистрации Наталья Иванцова напомнила о давних исторических, культурных связях Украины и Болгарии, в частности, отметила, что между Николаевской облгосадминистрацией и Плевенской областью Республики Болгария еще в 2005 году подписано Рамочное соглашение о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве. Выгодное для развитого туризма расположение Николаева должно стать основой углубления сотрудничества.

Как сообщил И. Стоянов, цель его визита — налаживание деловых отношений, а также проведение ознакомительных бесед с организациями и структурами, компетентными в решении вопросов, связанных с предоставлением Генеральным консульством консульских и визовых услуг.

Состоялся плодотворный для обеих сторон диалог между консулом и представителями туристических фирм Николаева, в ходе которого выяснилось, что жители области, в частности, недостаточно проинформированы о привлекательных условиях отдыха на курортах Болгарии. Поэтому есть необходимость проведения активной рекламной кампании.

В свою очередь, начальник управления по вопросам внешних отношений, внешнеэкономической деятельности, европейской интеграции, туризма и курортов облгосадминистрации Татьяна Чичкалюк обратила внимание гостя на инвестиционную привлекательность Николаевской области и призвала к реализации имеющегося потенциала сотрудничества.

Справка: В 2009 году внешнеторговый оборот товарами и услугами между Николаевской областью и Республикой Болгария составил 9 млн. 700 тыс. долл. США, что составляет 68,8% к обороту 2008 года.

Предприятия области экспортировали товаров в Болгарию на сумму 2 млн. 700 тыс. долл. США, что составляет 28,3% к 2008 году. На внешний рынок поставлялись механическое оборудование и устройства, семена и плоды масличных растений, съестные плоды и орехи.

Экспорт услуг в Болгарию составил 432 тыс. долл. США, что в 2,5 раза меньше 2008 года. В экспорте услуг преобладали транспортные услуги, а также услуги гостиниц.

Импорт товаров вырос почти в 2 раза по сравнению с 2008 годом и составил 6,5 млн. долл. США. 65% импортированных товаров составили стекло и изделия из стекла, 34% — механическое оборудование и устройства. В структуре импорта услуг преобладали услуги гостиниц.

В I квартале 2010 года экспортировано товаров и услуг на сумму 479 тыс. 900 долл. США, импортировано — на сумму 848 тыс. 700 долл. США.

Экспортировали товары и услуги в Болгарию 21 предприятие области, среди них: ГП НПКГ «Зоря»-«Машпроект», ООО «Агро-торг», ОАО «Первомайскдизельмаш», ЧП «Ансверс», ООО «Артель» ЛТД, ОАО «Ингул», ООО «Транзас Украина», ОП «ЮУ АЭС», ООО «Пасифик меритайм».

Импортировали товары 14 предприятий, в т.ч.: ООО «Бандурский маслоэкстракционный завод», ЧП «Юг-импорт», ПАТ «Николаевиндодежда», ОАО «Вадан Ярдс Океан», ООО «Техноторг-Дон», АТЗТ «Санта Украина».

В области работают 3 общих украинско-болгарских предприятия: ООО СП «Вексхолд» (химическое производство моющих, парфюмерных, косметических средств, средств для чистки и полирования), ООО «Экатерра» (оптовая торговля и посредничество), ООО «ДКД» (перерабатывающая промышленность).