ОДЕССА, 07 МАРТА 2014 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — Директор Одесского регионального центра оценивания качества образования (ОРЦОКО) Анатолий Анисимов заявил, что большинство участников ВНО-2014 в Одесской области выразили желание проходить тесты на украинском языке, также часть абитуриентов заказала переводы тестовых заданий на русский и молдавский язык, передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Об этом А. Анисимов заявил вчера, 6 марта, в ходе пресс-конференции.

«Переводы рабочих тетрадей на ВНО-2014 ведутся на 7 языках. Для нашей области актуальны переводы на румынский, молдавский, русский. Есть еще переводы на польский язык, на венгерский и крымско-татарский. То есть, в зависимости от того, какую школу заканчивал абитуриент, он мог при регистрации на тестирование указать, тетрадку с каким переводом он должен получить. В отличие от прошлых лет, когда давалась тетрадка с переводом, и давалась тетрадка на украинском языке, в этом году дается тетрадь только с переводом. Если ты заказал тетрадку на крымско-татарском языке, то получишь тетрадь только на этом языке», — сказал он.

«Если взять в разрезе предметов по Одесской области, то можно отметить, что историю Украины из 6,2 тыс. чел, которые зарегистрировались на этот предмет, 1 тыс. 358 чел. выразили желание сдавать на русском языке, 11 чел. — на молдавском., остальные — на украинском языке. Математика — 6,5 тыс. чел. заказали тесты на украинском языке, 2,6 тыс. чел. — на русском, 54 чел. — на молдавском. 20% участников ВНО изъявили желание проходить тестирование по химии на русском языке. Остальные предметы чуть меньше… То есть все желания по переводу тестовых заданий на тот или иной язык удовлетворены. В Одесской области это оказались переводы только на русский и на молдавский язык», — добавил А. Анисимов.