ОДЕССА, 21 ОКТЯБРЯ 2006 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ – Бессменный сэр-председатель клуба «Джентльмены ОГУ» Игорь Лосинский 20 октября в здании Литературного музея презентовал свою книгу поэтических переводов под названием «Перепутья», передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Книга «Перепутья», которая вышла в свет благодаря усилиям Игоря Лосинского сотоварищи, содержит перевод трудов ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии Уильяма Йейтса.

Судя по количеству пришедших на презентацию, творчество зарубежных авторов становится популярным среди одесских ценителей литературы.

СПРАВКА: Йейтс Уильям Батлер (Yeats, William Butler) (1865–1939), ирландский поэт, драматург, критик; деятель национально-освободительного движения. Один из величайших поэтов 20 в.

Родился в Сэндимаунте (предместье Дублина) 13 июня 1865. Его отец, Джон Батлер Йейтс (1839–1922), был известным художником, членом Королевской Ирландской академии; мать – дочь купца из портового города Слайго на западном побережье Ирландии. В 1868 Йейтсы переехали в Лондон, где родились младшие дети – два сына и дочь. Там юный Йейтс посещал Годолфин-Скул. По возвращении в 1880 в Ирландию продолжил обучение в дублинской школе Эразма Смита, а затем в Столичной художественной школе и художественном училище при Королевской Ирландской академии. Именно тогда в нем зародился интерес к восточным религиям и оккультизму. Около 1886 Йейтс завершает образование, решив посвятить себя целиком литературному творчеству.

Игорь Лосинский – бессменный сэр-председатель клуба «Джентльмены ОГУ» с 1986 г. Чемпион КВН 1987, 1990 гг. Обладатель Суперкубка КВН 1994 г.